ÖTD Hizmet Şartları
Sürüm 3.2 · Kasım 2026 · Yürürlük: Site'de dijital ürün satışının başladığı gün (o güne kadar 3.1 uygulanır)
İşbu ÖTD Hizmet Şartları ("Hizmet Şartları"), ÖTD GROUP TEKSTİL TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("ÖTD") ile Hizmet Sözleşmesi – Temel Şartlar ve Kabul'ü imzalayan müşteri ("Müşteri") arasındaki ilişkinin ayrıntılı şartlarıdır. Hizmet Şartları imzalanmaz; Hizmet Sözleşmesi'nin 12. maddesindeki beyan ve kabulle Sözleşme'nin parçası olur. 1.–24. maddeler genel şartları, 25.–37. maddeler Yapay Zekâ Kullanım Kuralları'nı, 38. madde Hizmet Seviyesi'ni, 39.–44. maddeler Studio Şartları'nı, 45.–55. maddeler ÖTD Panel Ek Modülü Şartları'nı içerir. Taraflar, Hizmet Şartları'nda ayrı ayrı "ÖTD" ve "Müşteri", birlikte "Taraflar" olarak anılır.
MADDE 1 – KONU VE KAPSAM
1.1. İşbu Hizmet Şartları, ÖTD tarafından Müşteri'ye sunulacak yapay zekâ ve otomasyon hizmetlerine ilişkin ayrıntılı şartları belirler. Hizmet Şartları, Hizmet Sözleşmesi'nin 12. maddesi uyarınca Hizmet Sözleşmesi'nin ayrılmaz parçasıdır. Her Hizmet, 4.5. madde uyarınca kurulan ayrı bir Sipariş Formu ile alınır.
1.2. ÖTD'nin hizmet alanları şunlardır: (a) AI Asistanlar: WhatsApp, Instagram ve web sitesi üzerinden müşteri yanıtlama, randevu, hatırlatma, bekleme listesi ve ekibe devir; (b) Süreç Otomasyonu: n8n tabanlı iş akışları (belge okuma, teklif taslağı, raporlama, bildirim); (c) ÖTD Beyin: Müşteri'nin kendi belgelerinden yanıt veren iç bilgi asistanı; (d) ÖTD Studio: ürün görselleri, yapay zekâ ile üretilmiş kurgusal mankenli görseller, sinematik video ve Studio Eki'nde sayılan diğer Studio hizmetleri (sahne kataloğu, listeleme metni, reklam seti, emlak görsel hazırlığı, ÖTD Karusel); (e) Kurumsal Eğitim: şirket çalışanlarına yönelik yapay zekâ kullanım eğitimi (yüz yüze eğitimde en fazla 15 (on beş), online eğitimde en fazla 25 (yirmi beş) katılımcı); (f) ÖTD Panel Ek Modülleri: Portal üzerinden sunulan ve 45. maddede sayılan iş kaydı, belge ve ölçüm modülleri. AI Asistanlar iki pakette sunulur: (a) Asistan Standart: tek kanal (WhatsApp, Instagram veya web sitesi), sık sorulan soruların yanıtlanması, insana devir ve aylık rapor; (b) Asistan Pro: WhatsApp, Instagram ve web sitesi; randevu ve hatırlatma; Portal (ÖTD Panel); Sipariş Formu'nda belirlenen Hedef Metrikler ve 10. maddedeki Sonuç Garantisi. Paket, kapsamı ve bedeli Sipariş Formu'nda gösterilir.
1.3. Hizmet Sözleşmesi tek başına Müşteri için hizmet alma, ÖTD için hizmet verme yükümlülüğü doğurmaz. Taraflar'ın edim yükümlülükleri, ilgili Sipariş Formu'nun 4.5. madde uyarınca kurulmasıyla doğar.
1.4. İşbu Sözleşme, yalnızca Türkiye'de yerleşik ve tacir sıfatını taşıyan müşteriler için düzenlenmiştir. Müşteri, Türkiye'de yerleşik bir tacir olduğunu beyan eder. Türkiye'de yerleşik olmayan müşterilerle ÖTD'nin İngilizce sözleşme seti imzalanır; söz konusu sette ücretler ABD Doları veya Avro olarak belirlenebilir. Müşteri'nin yerleşim yerinin Sözleşme süresi içinde yurt dışına taşınması hâlinde yeni siparişler için İngilizce sözleşme seti imzalanır; yürürlükteki Sipariş Formları süreleri sonuna kadar işbu Sözleşme'ye tabi olmaya devam eder.
1.5. İşbu Sözleşme bir iş sözleşmesi niteliğinde değildir. ÖTD, Hizmet'i kendi organizasyonu ve personeliyle bağımsız olarak ifa eder; ÖTD personeli ile Müşteri arasında işçi-işveren ilişkisi kurulmaz.
MADDE 2 – TANIMLAR
İşbu Sözleşme'de ve işbu Sözleşme'ye atıf yapan tüm eklerde aşağıdaki terimler, karşılarında gösterilen anlamları ifade eder. Tanımlar yalnızca işbu maddede yapılır; ekler bu tanımlara atıf yapar.
2.1. "Sipariş Formu": Belirli bir Hizmet'in kapsamını, bedelini, takvimini, Hedef Metrikler'ini ve özel şartlarını gösteren, 4.5. madde uyarınca kurulan ve işbu Sözleşme'nin ayrılmaz parçası olan belgeyi ifade eder.
2.2. "Hizmet": Sipariş Formu'nda tanımlanan Kurulum, Bakım, Studio ve Eğitim işlerini ifade eder.
2.3. "Kurulum": Sipariş Formu'nda tanımlanan asistan, iş akışı veya sistemin tasarlanmasını, yapılandırılmasını, test edilmesini ve Teslim'e hazır hâle getirilmesini ifade eder.
2.4. "Bakım": Kabul'den sonra Kurulum'un çalışır durumda tutulmasını, izlenmesini, 5.7.–5.9. maddelerde belirtilen sınırlar dahilinde Küçük Değişiklikler'in yapılmasını ve destek verilmesini ifade eder.
2.5. "Teslim": ÖTD'nin, Kurulum'u test sonuçlarıyla birlikte Müşteri'nin incelemesine sunduğunu Yazılı olarak bildirmesini ifade eder.
2.6. "Kabul": Kurulum'un 8. madde uyarınca kabul edilmiş sayılmasını; "Teslim ve Kabul Tutanağı": Teslim ve Kabul'ü gösteren belgeyi ifade eder.
2.7. "Canlı Kullanım": Kurulum'un Müşteri'nin gerçek müşterileri, çalışanları veya iş süreçleriyle kullanılmaya başlanmasını ifade eder.
2.8. "Hedef Metrik": 10.1. madde uyarınca ÖTD'nin kontrolündeki metrikler arasından seçilen ve Sipariş Formu'nda ölçüm yöntemi, veri kaynağı ve başlangıç değeriyle birlikte belirlenen ölçülebilir sonucu ifade eder.
2.9. "Sonuç Garantisi": 10. maddede düzenlenen 30 (otuz) günlük garantiyi ifade eder.
2.10. "Üçüncü Taraf Servis": ÖTD'nin kontrolü dışında bulunan ve Hizmet'in çalışması için kullanılan servisleri, özellikle yapay zekâ servis sağlayıcısını (Anthropic), Meta'yı (WhatsApp, Instagram), Google'ı (Takvim, Drive, Gmail) ve bunların uygulama programlama arayüzlerini (API) ifade eder.
2.11. "Müşteri Hesapları": Üçüncü Taraf Servisler'de Müşteri adına ve Müşteri'nin kendi sözleşmesiyle açılan hesapları ifade eder.
2.12. "Yapay Zekâ Kullanım Ücreti": Yapay zekâ servis sağlayıcısının kullanım miktarına göre talep ettiği ve Müşteri tarafından doğrudan sağlayıcıya ödenen ücreti ifade eder.
2.13. "Harcama Sınırı": Yapay Zekâ Kullanım Ücreti için Müşteri ile belirlenen aylık üst sınırı ifade eder.
2.14. "Platform Kuralları": Üçüncü Taraf Servis sağlayıcılarının kullanım politikalarını ve şartlarını (özellikle Anthropic Ticari Hizmet Şartları ve Kullanım Politikası, WhatsApp Business Mesajlaşma Politikası, Google API Hizmetleri Kullanıcı Verisi Politikası) ve bunların güncel hâllerini ifade eder.
2.15. "ÖTD Altyapısı": ÖTD'nin Müşteri'den bağımsız olarak geliştirdiği veya kullandığı genel şablonları, iş akışı mimarisini, istem (prompt) kalıplarını, kod parçalarını, araçları, yöntemleri, dokümantasyon şablonlarını ve teknik bilgi birikimini (know-how) ifade eder.
2.16. "Müşteri Kurulumu": ÖTD Altyapısı kullanılarak Müşteri için yapılandırılan, Müşteri'ye özgü iş akışlarını, ayarları ve bilgi bankası yapısını ifade eder.
2.17. "Müşteri İçeriği": Müşteri'nin Hizmet kapsamında sağladığı veya Hizmet aracılığıyla işlenen her türlü bilgi, belge, görsel, marka, ürün bilgisi ve kişisel veriyi ifade eder.
2.18. "Bilgi Bankası": Asistanın yanıt verirken dayandığı, Müşteri tarafından sağlanan veya onaylanan bilgileri ifade eder.
2.19. "Çıktı": Hizmet kapsamında üretilen metin, yanıt, rapor, görsel, video ve benzeri sonuçları (yapay zekâ tarafından üretilenler dahil) ifade eder.
2.20. "Alt Yüklenici": ÖTD'nin Hizmet'in bir kısmını yaptırdığı üçüncü kişiyi ifade eder.
2.21. "Alt İşleyen": ÖTD adına Müşteri'nin kişisel verilerini işleyen üçüncü kişiyi ifade eder.
2.22. "Veri İşleme Sözleşmesi" veya "VİS": Taraflar arasında kişisel verilerin işlenmesine ilişkin imzalanan sözleşmeyi ve eklerini (Ek-1 işleme detayı, Ek-2 alt işleyenler, Ek-3 teknik ve idari tedbirler) ifade eder.
2.23. "Gizli Bilgi": 15. maddede tanımlanan bilgiyi ifade eder.
2.24. "İş Günü": Türkiye'de hafta sonu ve resmî tatil günleri dışında kalan günleri ifade eder.
2.25. "Yazılı": Islak imzalı belgeyi, güvenli elektronik imzalı belgeyi, KEP iletisini ve 21. maddede belirtilen e-posta adreslerinden gönderilen e-postayı ifade eder. Hukuki sonuç doğuran bildirimler için yalnızca 21.3. maddede sayılan yollar geçerlidir.
2.26. "Mücbir Sebep": 17. maddede tanımlanan hâlleri ifade eder.
2.27. "İzlenen Metrik": Sipariş Formu'nda yalnızca raporlama amacıyla belirlenen ve Sonuç Garantisi'ne konu olmayan ölçülebilir sonucu ifade eder.
2.28. "Küçük Değişiklik": Bilgi Bankası metninin veya çalışma saatlerinin güncellenmesini ve mevcut bir iş akışında ayar değişikliği yapılmasını ifade eder. Yeni iş akışı, yeni kanal ve yeni entegrasyon Küçük Değişiklik sayılmaz.
2.29. "Kritik Arıza": (a) Hizmet'in tamamen veya esaslı bir bölümünün kullanılamamasını ya da (b) kişisel verilerin güvenliğini tehlikeye atan durumu ifade eder. Performans düşüklüğü ve tekil hatalı yanıt Kritik Arıza sayılmaz.
2.30. "İş Saati": İş Günleri'nde 09:00 ile 18:00 arasındaki saatleri ifade eder.
2.31. "Yetkili Onay Adresi": Taraflar bölümünde Müşteri için gösterilen e-posta adresini veya bu adresin yerine 21.4. madde uyarınca bildirilen e-posta adresini ifade eder.
2.32. "Müşteri Kişisel Verisi": ÖTD'nin Hizmet kapsamında Müşteri adına ve Müşteri'nin talimatıyla işlediği kişisel verileri ifade eder.
2.33. "Kişisel Veri İhlali": Müşteri Kişisel Verisi'nin kanuni olmayan yollarla başkaları tarafından elde edilmesini, bu verilere hukuka aykırı olarak erişilmesini ya da bu verilerin hukuka aykırı olarak açıklanmasını, değiştirilmesini, kaybını veya yok edilmesini ifade eder.
2.34. "Yönetmelik": Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik'i ifade eder.
2.35. "ÖTD Sistemleri": ÖTD tarafından yönetilen ve 13.3. maddede ve VİS Ek-2'de gösterilen Infomaniak sunucusunu, bu sunucuda çalışan otomasyon platformunu (n8n) ve veritabanını (Postgres) ve ÖTD'nin Cloudflare hesabındaki güvenli tünel, erişim kontrolü ve yedek depolama hizmetlerini ve Cloudflare Workers ve D1 (Avrupa Birliği yargı alanı) üzerinde çalışan Portal ile Panel Ek Modülleri'nin veri deposunu ifade eder.
2.36. "Yedek Döngüsü": VİS Ek-3'te açıklanan şifreli yedeklerin saklama sürelerinin dolmasıyla kendiliğinden silinmesi sürecini ifade eder.
2.37. "Hizmet Sözleşmesi" veya "Sözleşme": Taraflar arasında imzalanan Hizmet Sözleşmesi – Temel Şartlar ve Kabul'ü ve onun 12. maddesi uyarınca işbu Hizmet Şartları'nı birlikte ifade eder. İşbu Hizmet Şartları'nda "işbu Sözleşme" ifadesi bu anlamda kullanılır.
2.38. "Hizmet Şartları": ÖTD Hizmet Şartları'nın Hizmet Sözleşmesi'nde gösterilen sürümünü ifade eder.
2.39. "Sektör Eki": Müşteri'nin sektörüne özgü asistan kurallarını içeren ve Taraflar'ca imzalanan eki; "Studio Eki": ÖTD Studio hizmetine ilişkin imzalanan eki ifade eder.
2.40. "Yapay Zekâ Kullanım Kuralları": işbu Hizmet Şartları'nın 25.–37. maddelerini; "Studio Şartları": 39.–44. maddelerini; "Panel Ek Modülü Şartları": 45.–55. maddelerini ifade eder.
2.41. "Portal": ÖTD'nin davetle erişilen müşteri paneli olan app.otdautomation.com'u ifade eder.
2.42. "Panel Ek Modülü": Sipariş Formu ile açılan ve 45.1. maddede sayılan Portal modüllerinden her birini ifade eder.
MADDE 3 – SÖZLEŞME BELGELERİ VE ÖNCELİK SIRASI
3.1. Sözleşme seti aşağıdaki belgelerden oluşur: (a) Hizmet Sözleşmesi – Temel Şartlar ve Kabul; (b) Sipariş Formları; (c) VİS ve ekleri; (d) imzalanmış olmaları hâlinde Sektör Eki ve Studio Eki; (e) işbu Hizmet Şartları (Yapay Zekâ Kullanım Kuralları, Hizmet Seviyesi ve Studio Şartları dahil); (f) Teslim ve Kabul Tutanakları, Değişiklik Talebi Formları, Ayrılış ve Devir Formu ve imzalanmışsa Gizlilik Sözleşmesi ile Referans ve Portföy Kullanım İzni.
3.2. Belgeler arasında çelişki bulunması hâlinde aşağıdaki öncelik sırası uygulanır: (a) kişisel verilerin işlenmesine ilişkin konularda VİS ve ekleri; (b) ilgili Sipariş Formu'nda, ayrılınan madde açıkça belirtilerek düzenlenen ve Taraflar'ca paraflanan özel şartlar; (c) Sektör Eki; (d) Studio hizmetleri bakımından Studio Eki; (e) Hizmet Sözleşmesi; (f) işbu Hizmet Şartları; (g) diğer formlar ve tutanaklar. İşbu Hizmet Şartları içinde, Yapay Zekâ Kullanım Kuralları (25.–37. maddeler), Hizmet Seviyesi (38. madde) ve Studio Şartları (39.–44. maddeler) kendi konularında 1.–24. maddelerden önce uygulanır.
3.3. 16. madde (Sorumluluk) ve 23. madde (Uyuşmazlık) hükümleri ile Hizmet Sözleşmesi'nin 7. ve 11. maddeleri, Sipariş Formu ile ancak her iki Taraf'ın yetkililerince ayrıca imzalanan bir ek aracılığıyla değiştirilebilir.
MADDE 4 – SİPARİŞ FORMU VE HİZMETİN BAŞLAMASI
4.1. Sipariş Formu asgari olarak aşağıdaki hususları içerir: (a) hizmet türü ve kapsamı; (b) kapsam dışı işler; (c) Kurulum ve Bakım bedeli; (d) Bakım ödeme şekli (aylık veya yıllık peşin); (e) tahmini Teslim tarihi; (f) Hedef Metrikler ve ölçüm yöntemi; (g) kullanılacak Üçüncü Taraf Servisler; (h) Harcama Sınırı; (i) işlenecek kişisel veri kategorileri (özel nitelikli kişisel veri bulunup bulunmadığı dahil); (j) Müşteri'nin faaliyet gösterdiği sektör; (k) insana devir için çalışma saatleri.
4.2. Kurulum takvimi, aşağıdaki koşulların tamamının gerçekleştiği tarihte başlar: (a) Sipariş Formu'nun 4.5. madde uyarınca kurulması; (b) Kurulum bedelinin ilk yarısının ödenmesi; (c) Müşteri'nin, Sipariş Formu'nda belirtilen Müşteri Hesapları erişimlerini ve bilgileri sağlaması.
4.3. Müşteri'nin bilgi, içerik, erişim veya onay vermede gecikmesi hâlinde Teslim tarihi, gecikme süresi kadar uzar. ÖTD, gecikmeyi öğrenmesi üzerine durumu Müşteri'ye Yazılı olarak bildirir.
4.4. Kişisel veri işlenmesini gerektiren bir Hizmet'e, VİS imzalanmadan başlanmaz.
4.6. Aşağıdaki işler, Sipariş Formu'nda ayrıca kapsama alınmadıkça kapsam dışıdır: (a) Sipariş Formu'nda yazılı olmayan iş akışları, kanallar ve entegrasyonlar; (b) Bilgi Bankası içeriğinin, aydınlatma metinlerinin ve açık rıza metinlerinin içeriğinin belirlenmesi ve bunların hukuka uygunluğunun değerlendirilmesi; (c) Meta işletme doğrulaması, mesaj şablonu onayı ve Google uygulama doğrulaması başvurularının Müşteri adına yapılması; (d) reklam ve kampanya yönetimi ile Studio kapsamı dışındaki içerik üretimi; (e) Müşteri'nin mevcut kayıtlarının toplu olarak aktarılması, düzenlenmesi veya sisteme girilmesi; (f) Üçüncü Taraf Servis ücretleri ve yazılım lisans bedelleri. ÖTD, (b) ve (c) bentlerindeki işlerin teknik olarak uygulanmasına ve başvuruların teknik hazırlığına Kurulum kapsamında destek verir. Kapsam dışı işler 11. madde uyarınca yapılır.
4.7. Müşteri Hesapları'nı Müşteri açar; ÖTD hesabın açılmasına ekran paylaşımı veya Yazılı yönerge ile destek verir. Bir hesabın istisnaen ÖTD tarafından açılması hâlinde: (a) hesap Müşteri'nin unvanı ve Müşteri'ye ait bir e-posta adresiyle açılır; (b) Müşteri şifreyi ilk girişte değiştirir; (c) iki adımlı doğrulama Müşteri'nin cihazına bağlanır; (d) ÖTD, şifre değişikliğinden sonra hesaba yalnızca Sipariş Formu'nda gösterilen yetkiyle erişir; (e) bu durum ve şifre değişikliğinin tarihi Yazılı olarak kaydedilir. Servis sağlayıcının davet veya rol imkânı tanımadığı hesaplarda erişim, şifre paylaşımı gerektirmeyen bir yöntemle sağlanır. Müşteri Hesapları'nda oluşturulan API anahtarları ve erişim belirteçleri ÖTD Sistemleri'nde şifreli olarak saklanır; sona ermede iptal edilir. Müşteri'nin ÖTD'nin erişimini Hizmet süresince kaldırması veya kısıtlaması hâlinde 4.3. madde ve 10.4. maddenin (b) bendi uygulanır.
4.5. Sipariş Formları aşağıdaki usulle kurulur:
(a) Taraflar arasındaki ilk Sipariş Formu, ıslak imza veya güvenli elektronik imza ile imzalanır.
(b) Sonraki Sipariş Formları, ÖTD'nin Sipariş Formu'nun tam metnini Yetkili Onay Adresi'ne veya Müşteri'nin Taraflar bölümünde gösterilen KEP adresine göndermesi ve Müşteri'nin Yetkili Onay Adresi'nden veya söz konusu KEP adresinden, Sipariş Formu'nun numarasını belirterek açık onay vermesiyle kurulur. Sessizlik ile kısmi veya şarta bağlı onay, açık onay sayılmaz.
(c) Yetkili Onay Adresi'nden e-posta ile verilen onayla kurulan Sipariş Formları; fikri hak devri, yetki şartı, cezai şart, Müşteri aleyhine yeni bir genel işlem koşulu veya Hizmet Sözleşmesi ile işbu Hizmet Şartları'ndan Müşteri aleyhine ayrılan özel şart içeremez. Bu hükümlerden herhangi birini içeren Sipariş Formu, ıslak imza veya güvenli elektronik imza ile imzalanarak ya da güvenli elektronik imza kullanılarak KEP ile onaylanarak kurulur.
(d) (b) bendi uyarınca kurulan Sipariş Formu, imzalı Sipariş Formu ile aynı hüküm ve sonuçları doğurur.
MADDE 5 – ÖTD'NİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
5.1. ÖTD, Hizmet'i Sipariş Formu'na uygun olarak, basiretli bir tacirden beklenen özenle ve genel kabul görmüş teknik standartlara uygun şekilde ifa etmekle yükümlüdür.
5.2. ÖTD, Müşteri'nin değişiklik taleplerine 1 (bir) İş Günü içinde dönüş yapmakla yükümlüdür. Dönüş, talebin Bakım kapsamında olup olmadığının ve planlanan tarihin ya da ek ücret teklifinin bildirilmesini ifade eder; işbu süre, işin tamamlanma süresi değildir.
5.3. ÖTD, Hizmet'te asgari olarak aşağıdaki güvenlik önlemlerini uygular: (a) yedeklerin şifrelenmesi; (b) yönetici erişimlerinde iki adımlı doğrulama; (c) şifre ve erişim anahtarlarının iş akışlarına açık metin olarak yazılmaması; (d) yetkilerin ihtiyaç ölçüsünde verilmesi. Ayrıntılar VİS Ek-3'te düzenlenir.
5.4. ÖTD, 25.–37. maddelerdeki Yapay Zekâ Kullanım Kuralları'nı ve varsa Sektör Eki'ndeki kural setini asistanlara teknik olarak uygular.
5.5. ÖTD, Hizmet'i etkileyen ve öğrendiği önemli değişiklikleri (Üçüncü Taraf Servis değişiklikleri, güvenlik açıkları, Platform Kuralları değişiklikleri) makul süre içinde Müşteri'ye bildirir.
5.6. ÖTD, Hizmet kapsamında öğrendiği şifre ve erişim bilgilerini yalnızca Hizmet amacıyla kullanır ve Hizmet'in sona ermesi üzerine 18.6. madde uyarınca erişimlerini kaldırır.
5.7. Bakım kapsamında ÖTD, her takvim ayında en fazla 4 (dört) Küçük Değişiklik veya toplam 3 (üç) saatlik çalışma yapar; bu sınırlardan hangisi önce dolarsa o ay için Bakım kapsamı dolmuş sayılır. Kullanılmayan değişiklik hakkı ve çalışma süresi sonraki aya devretmez. Bu sınırlar, Sipariş Formu'nda aksi seçilmedikçe, Sipariş Formu'nda Bakım bedeli gösterilen her Kurulum için ayrı ayrı uygulanır; Sipariş Formu'nda sınırların Sipariş Formu kapsamındaki tüm Kurulumlar için toplu olarak uygulanacağı seçilebilir. Bakım kapsamını aşan talepler hakkında 11. madde uygulanır.
5.8. ÖTD, destek hizmetini İş Saatleri içinde verir. İş Saatleri dışında yapılan bildirimlerde müdahale süresi, izleyen ilk İş Günü saat 09:00'da başlar.
5.9. ÖTD, 5.8. madde saklı kalmak kaydıyla Kritik Arıza bildirimine bildirimin yapıldığı İş Günü içinde ve her hâlde bildirimden itibaren en geç 8 (sekiz) İş Saati içinde müdahaleye başlar. Diğer hizmet seviyeleri 38. maddede gösterilir.
5.10. ÖTD, her takvim ayının ilk 5 (beş) İş Günü içinde, önceki takvim ayında Bakım kapsamında yapılan Küçük Değişiklikler'in sayısını ve harcanan çalışma süresini, 5.7. madde uyarınca uygulanan birime göre gösteren bir raporu Müşteri'ye Yazılı olarak gönderir. Müşteri, raporu aldığı tarihten itibaren 8 (sekiz) gün içinde Yazılı olarak itiraz etmezse rapor kesinleşir. Süresi içinde itiraz edilmesi hâlinde ÖTD, itiraz edilen kalemlere ilişkin sistem kayıtlarını itirazın kendisine ulaşmasından itibaren 5 (beş) İş Günü içinde Müşteri'ye sunar.
MADDE 6 – MÜŞTERİ'NİN YÜKÜMLÜLÜKLERİ
6.1. Müşteri, Hizmet için gerekli doğru ve güncel bilgileri, içerikleri, erişimleri ve onayları zamanında sağlamakla ve bir irtibat kişisi belirlemekle yükümlüdür.
6.2. Bilgi Bankası'ndaki bilgilerin doğruluğundan, güncelliğinden ve Müşteri'nin tabi olduğu sektör mevzuatına (meslek kuralları ile reklam ve tanıtım yasakları dahil) uygunluğundan Müşteri sorumludur. ÖTD, söz konusu kuralları Müşteri'nin bildirdiği ve Sektör Eki'nde yer aldığı ölçüde teknik olarak uygular.
6.3. Hizmet aracılığıyla işlenen kişisel veriler bakımından veri sorumlusu Müşteri'dir. İlgili kişilerin aydınlatılması, gerekli hâllerde açık rıza alınması ve ticari elektronik ileti gönderimi için gerekli onayların (İleti Yönetim Sistemi kaydı dahil) alınması Müşteri'nin yükümlülüğündedir. Müşteri, WhatsApp üzerinden mesaj gönderilecek her kişinin telefon numarasını vermiş ve sonraki mesajları almayı kabul etmiş olmasını sağlamakla yükümlüdür. ÖTD, onay ve aydınlatma metinlerinin asistana ve formlara teknik olarak yerleştirilmesine destek verir.
6.4. Müşteri, asistandan insana devredilen konuşmaları yanıtlayacak yetkili personeli Sipariş Formu'nda belirtilen çalışma saatlerinde hazır bulundurmakla yükümlüdür.
6.5. Müşteri, onay gerektiren adımları (teklif, fiyat, müşteri kararı) bizzat onaylamakla ve yapay zekâ ile üretilen Çıktılar'ı önemli kararlarda kullanmadan önce kontrol etmekle yükümlüdür.
6.6. Müşteri, Hizmet'i ve Çıktılar'ı hukuka, Platform Kuralları'na ve üçüncü kişilerin haklarına uygun olarak kullanır; ÖTD'den hukuka aykırı bir yapılandırma talep edemez.
6.7. Müşteri, kendi kullanıcı hesaplarının ve şifrelerinin güvenliğinden ve işten ayrılan çalışanlarının erişimlerinin kapatılmasından sorumludur.
MADDE 7 – ÜÇÜNCÜ TARAF SERVİSLER VE YAPAY ZEKÂ KULLANIM ÜCRETİ
7.1. Müşteri Hesapları, Müşteri adına açılır. Müşteri, Üçüncü Taraf Servis sağlayıcılarıyla doğrudan sözleşme ilişkisi kurar ve bu sözleşmelerin tarafıdır. ÖTD, Müşteri Hesapları'nda Sipariş Formu'nda belirtilen yetkiler dahilinde yönetici sıfatıyla işlem yapar. Müşteri Hesapları'nın sahipliği hiçbir koşulda ÖTD'ye geçmez.
7.2. Yapay Zekâ Kullanım Ücreti, Müşteri'nin kendi ödeme aracıyla doğrudan yapay zekâ servis sağlayıcısına ödenir. ÖTD, Yapay Zekâ Kullanım Ücreti'ne aracılık kârı eklemez ve bu ücreti tahsil etmez; Yapay Zekâ Kullanım Ücreti ÖTD bedellerinin parçası değildir. Yapay Zekâ Kullanım Ücreti'nin para birimi ve ödeme şartları, Müşteri ile servis sağlayıcı arasındaki sözleşmeye tabidir.
7.3. Harcama Sınırı, Sipariş Formu'nda belirlenir; Sipariş Formu'nda belirlenmemiş olması hâlinde Harcama Sınırı aylık 20 (yirmi) ABD Doları'dır. Harcama Sınırı, yalnızca Müşteri'nin servis sağlayıcıya ödeyeceği kullanım bedeline ilişkin bir üst sınırdır; ÖTD'ye ödenmez ve ÖTD bedellerinin hesabında dikkate alınmaz. ÖTD, servis sağlayıcının imkân verdiği ölçüde Harcama Sınırı'nı ve uyarıları hesaba tanımlar. Harcama Sınırı'nın aşılmasını gerektirecek bir kullanım artışının öngörülmesi hâlinde ÖTD, durumu Müşteri'ye bildirir; Harcama Sınırı yalnızca Müşteri'nin Yazılı onayıyla artırılabilir.
7.4. Yapay zekâ servis sağlayıcısının ticari şartları uyarınca, servise girilen içerikler ve servisten alınan Çıktılar, sağlayıcı ile Müşteri arasındaki ilişkide Müşteri'ye aittir ve sağlayıcı bunları model eğitiminde kullanamaz. Aynı şartlar uyarınca Çıktılar'daki bilgilerin doğruluğunun bağımsız olarak kontrol edilmesi ve bu hususun son kullanıcılara bildirilmesi Müşteri'nin yükümlülüğündedir (12.3. madde). Sağlayıcının veri işleme eki ve hizmet verilen ülkelere ilişkin politikası ayrıca Müşteri'nin kabulüne tabidir.
7.5. Üçüncü Taraf Servisler'in kesintileri, API veya fiyat değişiklikleri, politika değişiklikleri ve hesap kısıtlamaları ÖTD'nin kontrolü dışındadır. ÖTD, bu değişikliklere ilişkin makul uyarlamaları Bakım kapsamında yapar; uyarlamanın Bakım kapsamını aşması hâlinde 11. madde uyarınca teklif verir. Servis sağlayıcıların Müşteri'ye karşı sorumluluğu, Müşteri ile sağlayıcı arasındaki sözleşmeye tabidir.
7.6. Müşteri, Platform Kuralları'na uymakla yükümlüdür. Platform sağlayıcılarının (Meta, Google ve yapay zekâ servis sağlayıcısı) kendi şartları uyarınca kurallara aykırılık, güvenlik riski veya hukuki zorunluluk hâlinde hesaba erişimi sınırlama, hesabı askıya alma veya kapatma hakları saklıdır. Müşteri'nin kendi içeriği veya kullanımı nedeniyle doğan bu tür sonuçlardan ÖTD sorumlu değildir. ÖTD'nin kendi yapılandırma hatasından doğan sonuçlar hakkında 16. madde hükümleri uygulanır.
7.7. WhatsApp üzerinden otomatik yanıt verilen her hatta, ilgili kişilerin bir insana ulaşabilmesini sağlayan açık bir devir yolu (sohbet içinde insana devir, telefon, e-posta veya benzeri) bulundurulur.
7.9. ÖTD, Hizmet'in işletilmesi ve Harcama Sınırı'nın izlenmesi amacıyla kullanım miktarını (yanıtlanan mesaj, randevu, devir, işlenen belge ve benzeri günlük adetler) ölçer. ÖTD, bu ölçüme ve yapay zekâ servis sağlayıcısının liste fiyatına dayanarak Yapay Zekâ Kullanım Ücreti'nin, Sipariş Formu'nda veya ÖTD'nin bildirdiği birim fiyata dayanarak WhatsApp şablon mesaj ücretlerinin tahmini tutarını hesaplayabilir ve bu tahmini kendi hizmet yönetiminde kullanır; tahmini Portal'da Müşteri'ye göstermez (gösterilmesine karar verirse önceden Yazılı bildirir ve bu madde uygulanır). Tahmini tutarlar bilgi amaçlıdır ve "tahmini" ibaresiyle gösterilir; kesin tutar servis sağlayıcının faturasındadır. Tahmini tutar ile servis sağlayıcının faturası arasındaki fark ÖTD bedellerini etkilemez; Harcama Sınırı ve uyarılar hakkında 7.3. ve 33. madde hükümleri saklıdır. Kullanım ölçümünde mesaj içeriği ve ilgili kişilerin kimlik bilgisi kullanılmaz (Veri İşleme Sözleşmesi 2.4).
7.8. Google servisleriyle entegrasyonda ÖTD, öncelikle Müşteri'nin kendi Google Workspace alan adı içinde kullanılan bir uygulama yapısını tercih eder. Müşteri'nin kişisel bir Gmail hesabı veya alan adı dışındaki kullanıcılarla çalışmayı talep etmesi hâlinde gerekebilecek ek doğrulama ve güvenlik değerlendirmesinin süresi ve maliyeti Sipariş Formu'nda ayrıca belirlenir. Google verileri yalnızca asistanın görünür özelliklerini sağlamak amacıyla kullanılır; üçüncü kişilere aktarılmaz ve reklam amacıyla kullanılmaz. ÖTD personeli, Müşteri'nin Google servislerindeki e-posta, dosya ve benzeri içerikleri yalnızca (a) Müşteri'nin belirli bir içerik için verdiği Yazılı onay üzerine, (b) güvenlik veya hata giderme amacıyla ya da (c) mevzuatın gerektirdiği hâllerde görüntüleyebilir.
MADDE 8 – TESLİM VE KABUL
8.1. ÖTD, Kurulum'u tamamladığında Teslim bildirimini, test sonuçlarını ve doldurulmuş Teslim ve Kabul Tutanağı taslağını Müşteri'ye Yazılı olarak gönderir.
8.2. Müşteri, Teslim bildiriminden itibaren 5 (beş) İş Günü içinde Kurulum'u incelemekle yükümlüdür. Müşteri, Kurulum'un Sipariş Formu'na uygun olmadığı kanaatindeyse uygunsuzlukları bu süre içinde tek tek ve gerekçeleriyle Yazılı olarak bildirir.
8.3. Aşağıdaki hâllerden ilkinin gerçekleşmesiyle Kabul gerçekleşmiş sayılır: (a) Müşteri'nin Teslim ve Kabul Tutanağı'nı imzalaması veya Yazılı onay vermesi; (b) 8.2. maddedeki süre içinde Yazılı ve gerekçeli itirazda bulunulmaması; (c) Canlı Kullanım'a geçilmesi. Canlı Kullanım'a geçilmesi, daha önce Yazılı olarak bildirilmiş ve henüz giderilmemiş uygunsuzlukları giderme yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz.
8.4. Süresi içinde itiraz edilmesi hâlinde ÖTD, Sipariş Formu'na uygun olmayan hususları en geç 10 (on) İş Günü içinde giderir ve yalnızca bu hususlar için yeniden Teslim yapar; bu hâlde 8.2. ve 8.3. maddeler yeniden uygulanır.
8.5. Kurulum'un kullanımını engellemeyen küçük eksiklikler Kabul'e engel teşkil etmez; bu eksiklikler Teslim ve Kabul Tutanağı'na yazılır ve ÖTD tarafından makul sürede giderilir.
8.6. ÖTD'nin aynı uygunsuzluğu iki yeniden Teslim denemesinde giderememesi hâlinde Müşteri, ilgili Sipariş Formu'nu feshetme hakkına sahiptir. Bu hâlde Kurulum bedelinin 9.2. madde uyarınca ödenen ilk yarısı Müşteri'ye iade edilir ve 18.2. madde uygulanmaz.
8.7. Studio hizmetlerinde teslim ve revizyon, 39.–44. maddelere ve imzalanmışsa Studio Eki'ne tabidir.
8.8. Sipariş Formu'nda tahmini Teslim süresi veya tarihi gösterilen Kurulumlar bakımından tahmini Teslim tarihi; (a) Müşteri'nin 4.3. maddede belirtilen gecikmesi ve (b) 10.4. maddenin (a) bendinde sayılan üçüncü taraf onay süreçleri nedeniyle geçen süre kadar uzar. ÖTD, uzamaya yol açan durumu ve süresini öğrenmesi üzerine Müşteri'ye Yazılı olarak bildirir. Mücbir Sebep hakkında 17. madde hükümleri saklıdır.
8.9. Bir Kurulum'un Teslim'i, 8.8. madde uyarınca uzamış hâliyle tahmini Teslim tarihinden itibaren 30 (otuz) gün geçtiği hâlde yapılmamışsa Müşteri, 21.3. maddede belirtilen yollarla yapacağı Yazılı ihtarla ÖTD'ye Teslim için 10 (on) İş Günü ek süre verebilir.
8.10. Ek süre içinde Teslim yapılmaması hâlinde Müşteri, 21.3. maddede belirtilen yollarla yapacağı bildirimle ilgili Sipariş Formu'nu, geciken Kurulum bakımından veya tamamı bakımından tazminatsız olarak feshetme hakkına sahiptir. Fesih bildiriminin ÖTD'ye ulaşmasından önce Teslim yapılması hâlinde fesih hakkı düşer. Bu hâlde 18.2. madde uygulanmaz ve geciken Kurulum için ödenmiş bedel, fesih bildiriminin ÖTD'ye ulaşmasından itibaren 14 (on dört) gün içinde Müşteri'ye iade edilir. Sipariş Formu'nun tamamının feshedilmesi hâlinde Kabul edilmiş Kurulumlar için ödenmiş bedeller iade edilmez; bu Kurulumlar bakımından 18.6. madde uygulanır.
8.11. 8.9. ve 8.10. maddelerdeki ek süre, fesih ve iade hakları, Teslim'in gecikmesi bakımından Müşteri'nin tek ve münhasır haklarıdır. Müşteri, Teslim'in gecikmesi nedeniyle ayrıca gecikme tazminatı veya başka bir tazminat talep edemez; sözleşmeden dönme ve 18.3. maddenin birinci cümlesindeki fesih dahil başka bir hak kullanamaz. ÖTD'nin kastı veya ağır kusuru hâlinde 16.4. madde hükmü saklıdır. 8.8.–8.11. maddeler, Studio hizmetlerine ve Kurumsal Eğitim'e uygulanmaz.
MADDE 9 – BEDELLER, ÖDEME VE FATURA
9.1. ÖTD'nin tüm bedelleri, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karar hükümleri uyarınca Türk lirası olarak belirlenir; döviz cinsinden veya dövize endeksli olarak kararlaştırılmaz. Bedeller KDV hariçtir; KDV ayrıca faturalandırılır.
9.2. Kurulum bedelinin %50'si Sipariş Formu'nun 4.5. madde uyarınca kurulmasıyla, kalan %50'si Kabul ile muaccel olur ve fatura tarihinden itibaren Sipariş Formu'nda gösterilen ödeme süresi içinde ödenir. Kurulumsuz seçenekte (18.9. madde) kurulum ödemesi yoktur.
9.3. Bakım bedeli, Kabul tarihinden itibaren işlemeye başlar. Aylık Bakım bedeli her ayın ilk 5 (beş) günü içinde peşin olarak ödenir; ilk ayın bedeli, Kabul tarihinden ay sonuna kadar gün esasına göre hesaplanır. Sipariş Formu'nda yıllık peşin ödeme seçilmiş olması hâlinde 12 (on iki) aylık Bakım bedeli dönem başında peşin olarak ödenir.
9.4. Bakım bedeli aşağıdaki şekilde güncellenir: (a) aylık ödemede, Bakım başlangıcından itibaren her 6 (altı) ayda bir, güncelleme tarihinden önce Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) tarafından açıklanan son tüketici fiyat endeksinin (TÜFE) 6 (altı) ay önceki endekse göre değişim oranında; (b) yıllık peşin ödemede, her 12 (on iki) ayda bir, son 12 (on iki) aylık TÜFE değişim oranında. Değişim oranının eksi olması hâlinde bedel değişmez. ÖTD, güncellenmiş bedeli ve hesaplamasını yürürlük tarihinden en az 15 (on beş) gün önce Müşteri'ye Yazılı olarak bildirir.
9.5. ÖTD, e-arşiv fatura düzenler. Müşteri, faturaya ilişkin itirazını faturayı aldığı tarihten itibaren 8 (sekiz) gün içinde Yazılı olarak bildirir.
9.6. Müşteri, herhangi bir ödemeyi vadesinde yapmaması hâlinde vadeyi izleyen günden itibaren ayrıca ihtara gerek kalmaksızın temerrüde düşer ve gecikilen tutara, 3095 sayılı Kanuni Faiz ve Temerrüt Faizine İlişkin Kanun'un 2. maddesi uyarınca ticari işlerde uygulanan temerrüt faizi (Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nın kısa vadeli avans işlemlerinde uyguladığı oran) işletilir.
9.7. Kapsam dışı masraflar (Ankara dışı seyahat, Müşteri'nin talep ettiği ücretli üçüncü taraf araçlar) yalnızca Müşteri'nin önceden verdiği Yazılı onay üzerine yapılır ve belgeye dayalı olarak Müşteri'ye yansıtılır.
9.8. İşbu Sözleşme'de tutar yer almaz. Sipariş Formları'ndan doğabilecek damga vergisi Taraflar'ca yarı yarıya karşılanır.
9.9. Studio hizmetlerinin ve Kurumsal Eğitim'in Sipariş Formu'nda gösterilen bedelinin %50'si Sipariş Formu'nun 4.5. madde uyarınca kurulmasıyla; kalan %50'si Studio hizmetlerinde Çıktılar'ın 41.1. madde uyarınca ilk teslimiyle, Kurumsal Eğitim'de eğitimin tamamlandığı tarihte muaccel olur ve fatura tarihinden itibaren Sipariş Formu'nda gösterilen ödeme süresi içinde ödenir. Studio hizmetlerinde teslim edilemeyen Çıktılar'a ilişkin iade ve iptal 42. maddeye tabidir.
9.10. Skor Raporu mahsubu. Müşteri, Site'den satın aldığı ÖTD Skor Raporu'nun e-postayla teslim edildiği tarihten itibaren 30 (otuz) gün içinde ÖTD paketi için Sipariş Formu kurarsa, rapor için ödediği bedel (KDV hariç tutar) bu Sipariş Formu'ndaki Kurulum bedelinden düşülür. Mahsup yalnız Kurulum bedelinde ve her rapor için bir kez yapılır; nakit iadesi doğurmaz ve Kurulum bedeli faturasında gösterilir. Rapor, Sipariş Formu'nu kuran Müşteri tarafından (aynı vergi kimlik numarası veya aynı kişi adına) satın alınmış olmalıdır.
MADDE 10 – 30 GÜNLÜK SONUÇ GARANTİSİ
10.1. Sonuç Garantisi, yalnızca Sipariş Formu'nda "Asistan Pro" paketi işaretlenen AI Asistan hizmetinde ve Hedef Metrik belirlenmiş olması hâlinde uygulanır; diğer hizmetlere ve Panel Ek Modülleri'ne uygulanmaz. Hedef Metrikler, yalnızca ÖTD'nin kontrolündeki aşağıdaki metrikler arasından ve en fazla 3 (üç) adet olarak seçilir: (a) yanıt süresi; (b) yanıtlanan mesaj oranı; (c) otomatik işlenen iş oranı; (d) insana devir oranı; (e) işlem süresinde azalma. Taraflar, bunlara ek olarak ÖTD'nin kontrolünde olduğunu Sipariş Formu'nda açıkça kabul ettikleri en fazla 1 (bir) Hedef Metrik daha belirleyebilir. Ölçüm yöntemi, veri kaynağı ve başlangıç değeri Sipariş Formu'nda gösterilmeyen metrik Hedef Metrik sayılmaz.
10.2. Garanti süresi Kabul tarihinde başlar ve 30 (otuz) gündür.
10.3. Garanti süresi sonunda Hedef Metrikler'den herhangi birine ulaşılmamış olması hâlinde izleyen ayın Bakım bedeli alınmaz. Yıllık peşin ödemede 1 (bir) aylık Bakım bedeli tutarı Müşteri'nin sonraki ödemesinden mahsup edilir; sonraki ödeme bulunmaması hâlinde bu tutar Müşteri'ye iade edilir.
10.4. Aşağıdaki süreler garanti süresine eklenir ve bu sürelerde garanti süresi işlemez: (a) Meta işletme doğrulaması, mesaj şablonu onayı ve benzeri üçüncü taraf onay süreçleri; (b) Müşteri'nin bilgi, içerik, erişim veya onay vermede gecikmesi; (c) 19. madde uyarınca askı süresi; (d) Mücbir Sebep ve Üçüncü Taraf Servis kesintileri; (e) Müşteri'nin ÖTD'nin Yazılı önerisini uygulamadığı süre.
10.5. Ölçüm, ÖTD'nin sistem kayıtları ve Sipariş Formu'nda belirtilen veri kaynakları esas alınarak yapılır. ÖTD, ölçüm raporunu garanti süresinin bitiminden itibaren 5 (beş) İş Günü içinde Müşteri'ye gönderir. Müşteri'nin karşı delil sunma hakkı saklıdır.
10.6. Sonuç Garantisi her Sipariş Formu için bir kez uygulanır. Hedef Metrikler'e ulaşılamaması tek başına ÖTD'nin kusuru sayılmaz; bu hâlde Müşteri'nin hakkı 10.3. maddedeki indirimdir. ÖTD'nin Sipariş Formu'na aykırı ifasından doğan diğer haklar saklıdır.
10.7. Randevu sayısı, satış sonuçları ve ÖTD'nin kontrolü dışındaki etkenlere bağlı diğer sonuçlar Hedef Metrik olarak belirlenemez; bu sonuçlar Sipariş Formu'nda yalnızca İzlenen Metrik olarak gösterilebilir.
MADDE 11 – DEĞİŞİKLİK TALEPLERİ
11.1. Müşteri, değişiklik taleplerini Değişiklik Talebi Formu ile veya 21. maddede belirtilen e-posta adresine Yazılı olarak iletir.
11.2. 5.7. madde kapsamındaki Küçük Değişiklikler ek ücret alınmaksızın yapılır. Bakım kapsamını aşan değişiklikler için ÖTD Yazılı teklif verir; iş, Müşteri'nin Yazılı onayından sonra başlar.
11.3. Onaylanan değişikliğin Teslim tarihini veya Hedef Metrikler'i etkilemesi hâlinde bu etki teklifte belirtilir.
MADDE 12 – YAPAY ZEKÂ KULLANIMINA İLİŞKİN ESASLAR
12.1. Tüm asistanlarda aşağıdaki kurallar uygulanır: (a) asistan, yapay zekâ olduğunu beyan eder ve kendisini insan olarak tanıtmaz; (b) teklif, fiyat ve müşteri kararı gibi onay gerektiren adımlar Müşteri onayı olmaksızın ilerletilmez; (c) asistan, emin olmadığı durumlarda konuşmayı insana devreder; (d) asistan, sağlık, hukuk ve mali konularda görüş, teşhis veya tavsiye vermez; (e) klinik asistanı fiyat, kampanya, öncesi-sonrası görseli ve hasta yorumu paylaşmaz. Ayrıntılar 25.–37. maddelerde düzenlenir.
12.2. Taraflar, yapay zekâ ile üretilen Çıktılar'ın hatalı, eksik veya güncel olmayan bilgi içerebileceğini kabul eder. ÖTD, Çıktılar'ın her durumda doğru olacağını taahhüt etmez; 12.1. maddedeki kuralları ve Bilgi Bankası'na dayalı yanıt yapısını uygular. Müşteri, önemli kararlarda Çıktılar'ı kontrol etmekle yükümlüdür.
12.3. Müşteri, yapay zekâ servis sağlayıcısının ticari şartları uyarınca son kullanıcılarına Çıktılar'daki bilgilerin bağımsız olarak doğrulanması gerektiğini bildirmekle yükümlüdür. ÖTD, bu bildirimi asistanın açılış mesajına veya ilgili ekrana yerleştirir.
12.4. Türkiye'de yapay zekâya özgü bir kanunun yürürlüğe girmesi hâlinde Taraflar, bu düzenlemelere uyum için gerekli değişiklikleri iyi niyetle müzakere eder.
MADDE 13 – KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI
13.1. Hizmet aracılığıyla işlenen kişisel veriler bakımından Müşteri veri sorumlusu, ÖTD veri işleyendir. ÖTD, Müşteri yetkililerine ait iletişim ve fatura verileri bakımından ayrıca veri sorumlusu sıfatını taşır.
13.2. ÖTD, kişisel verileri yalnızca Müşteri'nin Yazılı talimatları ve VİS çerçevesinde, Hizmet'in amacıyla sınırlı olarak işler; kişisel verileri kendi amaçları ve yapay zekâ modeli eğitimi için kullanamaz ve kullandıramaz.
13.3. ÖTD, kişisel verileri yalnızca aşağıdaki Alt İşleyenler'e işletebilir; Müşteri, bu Alt İşleyenler'in kullanılmasına izin verir. Güncel Alt İşleyen listesi VİS Ek-2'de yer alır; yeni Alt İşleyen hakkında 13.4. madde uygulanır. Alt İşleyenler şunlardır:
(a) Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Cenevre, İsviçre: Infomaniak Public Cloud üzerinde sanal sunucu hizmeti (IaaS). n8n kayıtları ve Postgres veritabanı, İsviçre'deki veri merkezinde barındırılır; bu kayıtlar mesaj, randevu ve iletişim bilgilerini ve Sipariş Formu'nda belirtilmesi hâlinde sağlık verisini içerebilir. Sunucu ÖTD tarafından yönetilir. Infomaniak Network SA, verilere yalnızca hizmetin gerektirdiği hâllerde, özellikle arıza ve olay yönetimi amacıyla erişebilir; verileri kendi altyapısı dışına ve Müşteri'nin önceden verdiği Yazılı onay olmaksızın İsviçre ve Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktaramaz.
(b) Cloudflare, Inc. (Amerika Birleşik Devletleri): güvenli tünel ve erişim kontrolü hizmetleri, R2 üzerinde Avrupa Birliği yargı alanında tutulan şifreli yedek depolama ile Portal ve Panel Ek Modülleri için Workers ve D1 (Avrupa Birliği yargı alanı); Panel Ek Modülleri'nde Müşteri'nin girdiği kayıtlar D1'de kalıcı olarak tutulur ve hassas alanlar ÖTD'nin anahtarıyla şifrelenir.
13.4. ÖTD, kendi seçtiği yeni bir Alt İşleyen'i kullanmaya başlamadan en az 30 (otuz) gün önce Müşteri'ye Yazılı bildirimde bulunur. Alt İşleyenler'in kendi alt işleyenlerinde yaptıkları ve ÖTD'ye bildirdikleri değişiklikleri ÖTD, bildirimi aldığı tarihten itibaren en geç 5 (beş) İş Günü içinde Müşteri'ye iletir. Müşteri, veri korumaya ilişkin makul gerekçelerle ÖTD'nin bildiriminden itibaren 10 (on) İş Günü içinde itiraz etme hakkına sahiptir; ÖTD, itirazı süresi içinde ilgili Alt İşleyen'e iletir. İtirazın giderilememesi hâlinde Müşteri, ilgili Sipariş Formu'nu 18.2. madde uygulanmaksızın feshetme hakkına sahiptir.
13.5. Kişisel verilerin yurt dışında bulunan Alt İşleyen sunucularında barındırılması ve bu sunucular üzerinden iletilmesi, yurt dışına aktarım niteliğindedir. Bu aktarımlar için 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 9. maddesinde öngörülen uygun güvence, öncelikle Kişisel Verileri Koruma Kurulu ("Kurul") tarafından ilan edilen, veri işleyenden veri işleyene standart sözleşmedir ("SS-3"). SS-3'ün bir Alt İşleyen ile imzalanması hâlinde ÖTD, SS-3'ü imzaların tamamlanmasından itibaren 5 (beş) İş Günü içinde Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na ("Kurum") bildirir. ÖTD, her bir Alt İşleyen bakımından güvencenin durumunu Sipariş Formu'nun kurulması sırasında Sipariş Formu'ndaki aktarım güvencesi tablosunda Müşteri'ye Yazılı olarak bildirir.
13.6. Müşteri Kişisel Verisi'nin işlendiği Kurulumlar bakımından aşağıdaki hükümler uygulanır: (a) Sipariş Formu'nda sağlık verisi veya diğer özel nitelikli kişisel verilerin işleneceğinin belirtilmesi hâlinde, Kurul'un özel nitelikli kişisel veriler için belirlediği yeterli önlemler VİS Ek-3'te ayrıca düzenlenir; (b) Müşteri, Müşteri Kişisel Verisi'nin 13.3. maddede sayılan Alt İşleyenler aracılığıyla İsviçre'de ve Amerika Birleşik Devletleri'nde işlendiğini ve her bir Alt İşleyen bakımından yurt dışına aktarım güvencesinin Sipariş Formu'nda gösterilen durumunu bilerek kabul eder; (c) ÖTD, Alt İşleyenler ile SS-3'ü imzalamak için makul çabayı gösterir; bir Alt İşleyen'in standart veri işleme şartlarının Türkiye'den yapılan aktarımlar için bir aktarım aracı içermemesi ve SS-3'ün imzalanmasının makul olarak beklenememesi hâlinde ÖTD bu durumu ve uygulanan veri işleme şartlarını Sipariş Formu'nda gösterir; (d) ÖTD, (b) bendinde belirtilen durumda meydana gelen her değişikliği, değişiklikten itibaren 5 (beş) İş Günü içinde Müşteri'ye Yazılı olarak bildirir; (e) Kurul'un bir kararı, mevzuatta bir değişiklik veya Kurum'un bir talebi yurt dışına aktarımın yapısında değişiklik yapılmasını gerektirirse Taraflar, uyum için gerekli değişiklikleri iyi niyetle yapar; ÖTD, durumu öğrenmesinden itibaren 30 (otuz) gün içinde verilerin Türkiye'de veya hakkında yeterlilik kararı bulunan bir ülkede barındırılması ya da ilgili Alt İşleyen'in kullanımına son verilmesi gibi alternatif bir yapıyı ve bunun bedele etkisini Müşteri'ye Yazılı olarak önerir; (f) Kurulum'un Teslim'i, Kabul'ü ve Canlı Kullanım'a açılması, Bakım bedelinin işlemeye başlaması ve 10. maddedeki garanti süresi, (b) bendinde belirtilen durumdan bağımsız olarak 8., 9. ve 10. maddeler uyarınca belirlenir; (g) yurt dışına aktarım için Kanun'un 5. veya 6. maddesinde belirtilen işleme şartının bulunması ve ilgili kişilerin aktarım hakkında aydınlatılması, veri sorumlusu sıfatıyla Müşteri'nin yükümlülüğündedir.
13.7. Anthropic, Meta ve Google, ÖTD'nin Alt İşleyeni değildir. Müşteri Hesapları üzerinden bu Üçüncü Taraf Servisler'e yapılan veri aktarımları, Müşteri'nin bu sağlayıcılarla doğrudan kurduğu sözleşmelere dayanır ve Müşteri'nin sorumluluğundadır. Bu aktarımlar için hukuki dayanağın ve yurt dışına aktarım güvencesinin sağlanması, veri sorumlusu sıfatıyla Müşteri'nin yükümlülüğündedir. ÖTD, sağlayıcıların sunduğu veri işleme şartlarının kabulü ve gerekli ayarların yapılması için teknik destek verir.
13.8. ÖTD, bir Kişisel Veri İhlali'ni öğrenmesi hâlinde durumu gecikmeksizin ve her hâlde en geç 24 (yirmi dört) saat içinde Müşteri'ye bildirir ve Müşteri'nin Kurul'a ve ilgili kişilere bildirim yapabilmesi için gerekli bilgileri sağlar. Bilgilerin tamamının aynı anda sağlanamaması hâlinde bilgiler gecikmeksizin aşamalı olarak sağlanır.
13.9. Müşteri, yılda bir kez ve en az 15 (on beş) İş Günü önceden bildirimde bulunmak kaydıyla ÖTD'nin VİS'e uyumunu bizzat denetleme veya bağımsız bir denetçiye denetletme hakkına sahiptir; ÖTD makul bilgi ve belgeyi sağlar. Alt İşleyenler bakımından denetim, Alt İşleyenler'in yayımladığı veya talep üzerine verdiği denetim raporları, sertifikalar ve belgelerle sınırlıdır; bunların yetersiz kalması hâlinde Alt İşleyen'in kendi şartlarında öngörülen yerinde denetim imkânı, ücreti Müşteri'ye ait olmak üzere kullanılabilir.
13.10. İşbu Sözleşme'nin sona ermesi hâlinde ÖTD, 18.6. madde uyarınca kayıtları ve kurulum dosyalarını 30 (otuz) gün içinde Müşteri'ye teslim eder; ardından ÖTD Sistemleri'ndeki Müşteri Kişisel Verisi'ni siler ve imhayı tutanakla bildirir. Müşteri Kişisel Verisi'nin ÖTD'nin birden fazla müşterisine hizmet veren ortak altyapısında bulunması hâlinde silme ÖTD tarafından yapılır ve tutanakta ÖTD'nin beyanıyla belgelenir. Alt İşleyen'den silme teyidi, yalnızca Müşteri için özgülenmiş ve kapatılan sunucu, depolama alanı veya hesaplar bakımından talep edilir ve alınması hâlinde tutanağa eklenir. Yedeklerdeki kopyalar Yedek Döngüsü ile silinir. Teslim, silme ve bildirim süreleri VİS'in 13. maddesinde düzenlenir. Mevzuattan doğan saklama yükümlülükleri saklıdır.
13.11. ÖTD, asistanları veri minimizasyonu ilkesine uygun olarak tasarlar. Buna göre: (a) asistan, ilgili kişilere teşhis, şikâyet veya sağlık durumuna ilişkin soru yöneltmez; (b) asistan, randevu akışlarında yalnızca talep edilen hizmet türünü, randevu tarih ve saatini, ilgili kişinin adını ve soyadını ve iletişim bilgisini alır; (c) asistanın diğer akışlarda topladığı veri alanları, Sipariş Formu'nda belirlenen alanlarla sınırlıdır. Müşteri, asistanın bu sınırları aşan veri toplayacak şekilde yapılandırılmasını talep edemez.
13.12. İşbu maddenin ayrıntıları VİS'te düzenlenir; VİS'te bulunan hükümler kişisel verilere ilişkin konularda işbu maddeden önce uygulanır.
MADDE 14 – FİKRİ MÜLKİYET VE LİSANS
14.1. ÖTD Altyapısı üzerindeki tüm haklar ÖTD'ye aittir. ÖTD, Müşteri'nin Gizli Bilgi'sini ve Müşteri İçeriği'ni kullanmamak kaydıyla, Hizmet'in ifası sırasında edindiği genel bilgi birikimini başka işlerde kullanma hakkına sahiptir.
14.2. ÖTD, Müşteri Kurulumu ve Müşteri Kurulumu içinde yer alan ÖTD Altyapısı unsurları için Müşteri'ye münhasır olmayan, süresiz, Müşteri'nin faaliyet gösterdiği tüm ülkelerde geçerli, devredilemeyen ve alt lisans verilemeyen bir kullanım lisansı verir. Lisans, Müşteri'nin kendi iç iş amaçlarıyla sınırlı olmak üzere 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ("FSEK") kapsamındaki aşağıdaki mali hakları kapsar: (a) işleme ve değiştirme (FSEK m.21); (b) çoğaltma, yedekleme ve kurma (FSEK m.22). Müşteri, ÖTD Altyapısı'nı bağımsız bir ürün olarak satamaz, kiralayamaz ve üçüncü kişilerin kullanımına sunamaz. Lisans, ilgili Kurulum bedelinin tamamının ödenmesiyle kesinleşir ve işbu Sözleşme'nin sona ermesinden etkilenmez. Müşteri'nin işletmesini devretmesi hâlinde lisans, ÖTD'ye Yazılı bildirimde bulunulması kaydıyla devralana geçer.
14.3. Açık kaynak ve üçüncü taraf yazılımlar (n8n dahil) kendi lisans şartlarına tabidir; ÖTD, bu yazılımlar üzerinde sahip olmadığı bir hakkı devretmez.
14.4. Müşteri İçeriği üzerindeki haklar Müşteri'ye aittir. Müşteri, ÖTD'ye Müşteri İçeriği'ni yalnızca Hizmet'in sunulması amacıyla ve işbu Sözleşme süresince kullanma izni verir.
14.5. Müşteri için üretilen Çıktılar üzerinde FSEK anlamında bir hak doğduğu ölçüde ÖTD; işleme (m.21), çoğaltma (m.22), yayma (m.23), temsil (m.24) ve işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim (m.25) haklarını süre, yer ve sayı sınırı olmaksızın, her bir Çıktı'nın Teslim'i ve bedelinin ödenmesiyle birlikte Müşteri'ye devreder. Yapay zekâ ile üretilmiş bir Çıktı üzerinde eser niteliği bulunmaması nedeniyle veya başka bir sebeple hak doğmamış olması ya da devrin mümkün olmaması hâlinde ÖTD, aynı kapsamda münhasır ve süresiz bir kullanım hakkı tanır ve Çıktı üzerinde Müşteri'ye karşı hak iddia etmez. ÖTD Altyapısı'na ait unsurlar devredilmez; bu unsurlar hakkında 14.2. madde uygulanır.
14.6. Studio Çıktıları'na (kurgusal mankenli görseller dahil) ilişkin özel hükümler 39.–44. maddelerde ve imzalanmışsa Studio Eki'nde düzenlenir.
14.7. ÖTD, Hizmet'te kullandığı kendi materyallerinin üçüncü kişilerin fikri haklarını ihlal etmediğini taahhüt eder. Müşteri, ÖTD'ye sağladığı içerik (logo, ürün görseli, metin ve benzeri) bakımından aynı taahhüdü verir. Taraflar'dan her biri, kendi taahhüdüne aykırılık nedeniyle diğer Taraf'a yöneltilen iddialardan doğan zararı 16. madde çerçevesinde karşılamakla yükümlüdür.
14.8. ÖTD, Müşteri'nin adını, logosunu veya projeyi referans olarak yalnızca Müşteri'nin ayrıca vereceği Yazılı izin (Referans ve Portföy Kullanım İzni) üzerine kullanabilir.
MADDE 15 – GİZLİLİK
15.1. "Gizli Bilgi", Taraflar'dan birinin diğerine işbu Sözleşme kapsamında açıkladığı, gizli olarak işaretlenen veya niteliği gereği gizli olduğu anlaşılan ticari, teknik ve mali bilgileri ifade eder. Müşteri İçeriği, Bilgi Bankası, erişim bilgileri, fiyatlar ve ÖTD Altyapısı Gizli Bilgi niteliğindedir.
15.2. Taraflar, Gizli Bilgi'yi yalnızca işbu Sözleşme'nin amacı doğrultusunda kullanmakla, üçüncü kişilere açıklamamakla ve en az kendi gizli bilgilerine gösterdikleri özenle korumakla yükümlüdür. Gizli Bilgi; çalışanlara, Alt Yükleniciler'e ve danışmanlara yalnızca bilmeleri gerektiği ölçüde ve aynı gizlilik yükümlülüğü altında açıklanabilir.
15.3. Kamuya açık olan, alıcı Taraf'ın gizlilik yükümlülüğü olmaksızın önceden bildiği, üçüncü kişiden hukuka uygun olarak edindiği veya bağımsız olarak geliştirdiği bilgiler Gizli Bilgi sayılmaz. Mevzuat veya yetkili makam kararı gereği açıklama zorunluluğu bulunması hâlinde, mümkün olduğu ölçüde diğer Taraf önceden bilgilendirilir.
15.4. Gizlilik yükümlülüğü, işbu Sözleşme'nin sona ermesinden itibaren 3 (üç) yıl; ticari sır niteliğindeki bilgiler ve kişisel veriler bakımından süresiz olarak devam eder.
15.5. Kişisel verilere ilişkin gizlilik yükümlülükleri ayrıca VİS'e tabidir.
MADDE 16 – SORUMLULUK
16.1. Taraflar, işbu Sözleşme'ye aykırılıktan doğan zarardan kusurları oranında sorumludur.
16.2. Taraflar'dan her birinin hafif ihmalinden doğan zararlar bakımından toplam sorumluluğu, zarara yol açan olayın gerçekleştiği tarihten geriye doğru son 12 (on iki) ay içinde Müşteri'nin işbu Sözleşme ve tüm Sipariş Formları kapsamında ÖTD'ye fiilen ödediği toplam bedel (Kurulum ve Bakım dahil, KDV hariç) ile sınırlıdır. İşbu Sözleşme'nin 12 (on iki) aydan kısa süredir yürürlükte olması hâlinde o tarihe kadar fiilen ödenen toplam bedel esas alınır.
16.3. Hafif ihmal hâlinde dolaylı zararlar, kâr kaybı, ciro kaybı, itibar kaybı ve üçüncü kişilerle yapılan sözleşmelerden doğan kayıplar tazmin edilmez.
16.4. 16.2. ve 16.3. maddelerdeki sınırlamalar aşağıdaki hâllerde uygulanmaz: (a) kast ve ağır kusur; (b) Müşteri'nin bedel ödeme borçları; (c) kanunen sınırlandırılamayan sorumluluklar. Kast ve ağır kusurdan doğan sorumluluk hiçbir şekilde sınırlandırılmamıştır.
16.5. ÖTD, kendi kusuru bulunmadıkça aşağıdaki hususlardan sorumlu değildir: (a) Bilgi Bankası içeriğinin yanlışlığı veya Müşteri'nin tabi olduğu sektör mevzuatına aykırılığı; (b) Müşteri'nin onay gerektiren bir adımı kontrol etmeden onaylaması veya bir Çıktı'yı kontrol etmeden kullanması; (c) Üçüncü Taraf Servis kesintileri, değişiklikleri ve hesap kısıtlamaları; (d) Müşteri'nin Platform Kuralları'na veya mevzuata aykırı kullanımı.
16.6. Taraflar'dan birinin mevzuata aykırılığı nedeniyle diğer Taraf'a idari para cezası verilmesi hâlinde, aykırılığa sebebiyet veren Taraf bu tutarı kusuru oranında karşılamakla yükümlüdür; bu yükümlülük de 16.2.–16.4. maddelere tabidir.
16.7. ÖTD, Alt Yükleniciler'inin ve Alt İşleyenler'inin Hizmet kapsamındaki fiillerinden Müşteri'ye karşı kendi fiili gibi sorumludur.
16.8. Zarara uğrayan Taraf, zararın artmaması için makul önlemleri almakla yükümlüdür.
MADDE 17 – MÜCBİR SEBEP VE ÜÇÜNCÜ TARAF KESİNTİLERİ
17.1. "Mücbir Sebep", Taraflar'ın kontrolü dışında gelişen, öngörülemeyen ve makul önlemlerle önlenemeyen olayları ifade eder. Mücbir Sebep özellikle aşağıdaki hâlleri kapsar: (a) doğal afet, salgın, savaş, terör, genel grev, yangın; (b) ülke genelinde internet veya elektrik kesintisi; (c) Taraflar'dan birinin kusuru olmaksızın gerçekleşen siber saldırı; (d) Meta, Google, yapay zekâ servis sağlayıcısı veya sunucu sağlayıcısındaki kesintiler; (e) bu sağlayıcıların API, fiyat veya politika değişiklikleri; (f) Taraflar'dan birinin kusuru olmaksızın hesapların kapatılması veya kısıtlanması; (g) Hizmet'i doğrudan etkileyen mevzuat değişiklikleri ve resmî makam kararları.
17.2. Mücbir Sebep'ten etkilenen Taraf, durumu gecikmeksizin diğer Taraf'a bildirmekle ve zararın artmaması için makul önlemleri almakla yükümlüdür. Etkilenen yükümlülükler Mücbir Sebep süresince askıya alınır.
17.3. Mücbir Sebep süresince Sonuç Garantisi süresi işlemez.
17.4. Mücbir Sebep süresince Hizmet'in tamamen durması hâlinde bu süreye ait Bakım bedeli talep edilmez. Mücbir Sebep, öncesinde muaccel olmuş ödeme borçlarını ortadan kaldırmaz.
17.5. Mücbir Sebep'in 60 (altmış) günden uzun sürmesi hâlinde Taraflar'dan her biri, etkilenen Sipariş Formu'nu tazminatsız olarak feshetme hakkına sahiptir. Bu hâlde 18.2. madde uygulanmaz; fesih tarihine kadar fiilen ifa edilmiş hizmetlerin bedeli ödenir, peşin ödenmiş ancak ifa edilmemiş hizmete ait Bakım bedeli iade edilir.
MADDE 18 – SÜRE VE FESİH
18.1. İşbu Sözleşme, Hizmet Sözleşmesi'nin imzalanmasıyla yürürlüğe girer ve belirsiz sürelidir. Her Sipariş Formu'ndaki Bakım hizmeti için asgari süre, Kabul tarihinden itibaren 3 (üç) aydır. Asgari sürenin sona ermesinden sonra Sipariş Formu belirsiz süreli olarak devam eder ve Taraflar'dan her biri, 30 (otuz) gün önceden Yazılı bildirimde bulunmak suretiyle Sipariş Formu'nu feshetme hakkına sahiptir.
18.2. Müşteri'nin haklı sebep olmaksızın asgari süre dolmadan Sipariş Formu'nu feshetmesi hâlinde Müşteri, asgari sürenin kalan aylarına ait Bakım bedelini, 1 (bir) aylık Bakım bedeli tutarını aşmamak üzere ödemekle yükümlüdür. Kabul'den önce yapılan fesihte, Kurulum bedelinin 9.2. madde uyarınca ödenen ilk yarısı iade edilmez ve Kurulum bedelinin kalan yarısı talep edilmez. Taraflar, bu tutarların işbu Sözleşme'nin uygun olmayan bir zamanda sona ermesinden doğan zararın önceden belirlenmiş makul karşılığı olduğunu kabul eder.
18.3. Taraflar'dan her biri, diğer Taraf'ın işbu Sözleşme'ye veya bir Sipariş Formu'na esaslı aykırılığını Yazılı ihtara rağmen 15 (on beş) gün içinde gidermemesi hâlinde ilgili Sipariş Formu'nu veya işbu Sözleşme'yi bildirimle derhal feshetme hakkına sahiptir. Aşağıdaki hâller de haklı sebep teşkil eder: (a) Müşteri'nin ödeme temerrüdünün 30 (otuz) günü aşması; (b) Müşteri'nin Hizmet'i hukuka aykırı amaçla kullanması veya ÖTD'den hukuka aykırı bir yapılandırma talebinde ısrar etmesi; (c) Taraflar'dan birinin VİS'e veya 15. maddeye ağır aykırılığı; (d) 8.6. ve 13.4. maddelerde düzenlenen hâller; (e) 8.10. maddede düzenlenen Teslim gecikmesi hâli.
18.4. ÖTD'nin haklı sebeple feshi hâlinde 18.2. maddedeki tutarlar Müşteri'den talep edilebilir. Müşteri'nin haklı sebeple feshi hâlinde bu tutarlar talep edilemez ve peşin ödenmiş ancak ifa edilmemiş hizmete ait Bakım bedeli Müşteri'ye iade edilir.
18.5. Fesih bildirimleri 21.3. maddede belirtilen yollarla yapılır.
18.6. Sona erme hâlinde aşağıdaki sonuçlar doğar: (a) ÖTD, sona erme tarihinden itibaren 30 (otuz) gün içinde Müşteri Kurulumu'na ait iş akışı dosyalarını, yapılandırma belgelerini ve Müşteri'ye ait kayıtları yaygın kullanılan bir formatta Müşteri'ye teslim eder; (b) Müşteri Hesapları'ndaki ÖTD yönetici yetkileri teslimden sonra kaldırılır ve Müşteri Hesapları'nın tam kontrolü Müşteri'de kalır; (c) teslimden sonra ÖTD'deki ve Alt İşleyenler'deki kopyalar 13.10. madde uyarınca imha edilir; (d) muaccel bedeller ödenir; (e) teslim ve devir, Ayrılış ve Devir Tutanağı ile belgelenir. Ödenmemiş bedeller, Müşteri'ye ait kişisel verilerin ve kayıtların teslimini engellemek amacıyla ileri sürülemez.
18.7. Yürürlükte Sipariş Formu bulunmaması hâlinde Taraflar'dan her biri, 30 (otuz) gün önceden Yazılı bildirimde bulunmak suretiyle işbu Sözleşme'yi feshedebilir. Yürürlükte Sipariş Formu bulunması hâlinde işbu Sözleşme, söz konusu Sipariş Formları sona erinceye kadar bu Sipariş Formları bakımından yürürlükte kalır.
18.8. 9. madde (doğmuş ödemeler bakımından), 13., 14., 15. ve 16. maddeler, 18.6. madde ile 21.–23. maddeler işbu Sözleşme'nin sona ermesinden sonra da uygulanır.
18.9. Kurulumsuz Sipariş. Sipariş Formu'nda kurulumsuz seçilen hizmetlerde kurulum bedeli alınmaz; asgari süre 12 aydır ve aylık bedel her ay başında peşin ödenir. Müşteri asgari süre dolmadan sözleşmeyi feshederse, Sipariş Formu'nda yazılı liste kurulum bedelinin kalan aylara düşen kısmını (kurulum bedeli ÷ 12 × kalan ay) öder; bu durumda 18.2'deki fesih bedeli ayrıca uygulanmaz. Fesih ÖTD'den kaynaklanıyorsa ya da ÖTD haklı nedenle feshederse bu bedel alınmaz.
MADDE 19 – HİZMETİN ASKIYA ALINMASI
19.1. Müşteri'nin muaccel bir bedeli ödememesi hâlinde ÖTD, 21.3. maddede belirtilen yollarla Yazılı ihtarda bulunur. İhtarın tebliğinden itibaren 7 (yedi) gün içinde ödeme yapılmaması hâlinde ÖTD, Hizmet'i tamamen veya kısmen askıya alma hakkına sahiptir.
19.2. Müşteri'nin veya Müşteri Hesapları'nın Platform Kuralları'nı ya da mevzuatı açıkça ihlal etmesi, bir güvenlik tehdidinin bulunması veya Hizmet'in hukuka aykırı kullanılması hâlinde ÖTD, zararı önlemek için gereken ölçüde ve süreyle Hizmet'i derhal askıya alma hakkına sahiptir ve durumu aynı gün Müşteri'ye bildirir.
19.3. Askı, sebebiyle orantılı olarak uygulanır. Askı, Müşteri'ye ait verilerin silinmesi sonucunu doğurmaz; veriler askı süresince korunur.
19.4. 19.1. madde ile 19.2. maddedeki Müşteri'den kaynaklanan hâllerde, askı süresince Bakım bedeli işlemeye devam eder ve askı süresi Sonuç Garantisi süresine sayılmaz.
19.5. ÖTD, askı sebebinin ortadan kalkmasından (ödemenin hesaba geçmesi dahil) itibaren en geç 1 (bir) İş Günü içinde Hizmet'i yeniden başlatır.
MADDE 20 – ALT YÜKLENİCİLER
20.1. ÖTD, Hizmet'in bir kısmını Alt Yükleniciler'e yaptırma hakkına sahiptir. ÖTD, Alt Yükleniciler'i işbu Sözleşme'deki gizlilik ve veri koruma yükümlülüklerinden daha hafif olmayan yükümlülükler altına sokmakla yükümlüdür.
20.2. Kişisel veri işleyecek Alt Yüklenici, Alt İşleyen sayılır ve bu hâlde 13.4. madde uygulanır.
20.3. ÖTD, Alt Yükleniciler'inin işlerinden Müşteri'ye karşı sorumlu olmaya devam eder.
MADDE 21 – BİLDİRİMLER VE TEBLİGAT ADRESLERİ
21.1. Taraflar, günlük iletişimi Taraflar bölümünde ve Sipariş Formu'nda belirtilen e-posta adresleri üzerinden yürütür.
21.2. Teslim bildirimleri, itirazlar, değişiklik talepleri ve onaylar bu e-posta adresleri üzerinden yapılabilir. Sipariş Formu onayları hakkında 4.5. madde uygulanır.
21.3. 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 18. maddesinin 3. fıkrası uyarınca temerrüde düşürme, fesih ve sözleşmeden dönme bildirimleri ile 19.1. maddedeki ödeme ihtarı; noter aracılığıyla, iadeli taahhütlü mektupla, telgrafla veya güvenli elektronik imza kullanılarak kayıtlı elektronik posta (KEP) sistemi ile yapılır. Bildirimler, Hizmet Sözleşmesi'nin Taraflar bölümündeki KEP ve posta adreslerine gönderilir.
21.4. Taraflar bölümünde belirtilen adresler, Taraflar'ın tebligat adresleridir. Adres, e-posta veya KEP adresi değişikliği diğer Taraf'a Yazılı olarak bildirilmedikçe eski adrese yapılan bildirimler geçerli sayılır. Yetkili Onay Adresi'nin değiştirilmesi, yalnızca Müşteri yetkilisinin ıslak imzasını veya güvenli elektronik imzasını taşıyan yazı ile ya da KEP ile bildirilir.
21.5. Portal üzerinden yapılan bildirim, rapor ve talepler bilgi amaçlıdır; 21.3. maddedeki bildirimlerin yerine geçmez. ÖTD, Portal'da yayımladığı 5.10. ve 10.5. maddelerdeki raporları ayrıca e-posta ile gönderir.
MADDE 22 – İMZA, DELİL SÖZLEŞMESİ VE KAYITLAR
22.1. Hizmet Sözleşmesi ıslak imza veya güvenli elektronik imza ile imzalanır; işbu Hizmet Şartları, Hizmet Sözleşmesi'nin 12. maddesi uyarınca Sözleşme'nin parçası olur. Sipariş Formları 4.5. madde uyarınca kurulur.
22.2. Taraflar, işbu Sözleşme'den doğacak uyuşmazlıklarda Taraflar'ın ticari defterlerinin, 21. maddede belirtilen adreslerden gönderilen e-postaların (Yetkili Onay Adresi'nden verilen onaylar dahil), KEP kayıtlarının ve ÖTD'nin Hizmet'e ait sistem kayıtlarının (log) delil olarak kullanılabileceğini kabul eder. İşbu fıkra, Taraflar'dan her birinin karşı delil sunma hakkını sınırlamaz.
22.3. ÖTD, sistem kayıtlarını VİS'te belirtilen süre boyunca değiştirilmelerini önleyecek şekilde saklar ve Müşteri'nin talebi üzerine ilgili kayıtların bir örneğini Müşteri'ye verir.
MADDE 23 – UYGULANACAK HUKUK VE UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ
23.1. İşbu Sözleşme Türk hukukuna tabidir.
23.2. İşbu Sözleşme'den doğan ve konusu bir miktar para olan alacak ve tazminat taleplerine ilişkin ticari davalarda, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 5/A maddesi uyarınca dava açılmadan önce arabulucuya başvurulmuş olması dava şartıdır.
23.3. Tacir olan Taraflar, işbu Sözleşme'den doğan uyuşmazlıklarda 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 17. maddesi uyarınca Ankara (Merkez) mahkemelerinin, icra takiplerinde ise Ankara (Merkez) icra dairelerinin yetkili olduğunu kabul eder.
MADDE 24 – GENEL HÜKÜMLER
24.1. Taraflar, işbu Sözleşme'den doğan hak ve borçlarını diğer Taraf'ın Yazılı onayı olmaksızın üçüncü kişilere devredemez. Şirket birleşmesi ve bölünmesine ilişkin kanun hükümleri saklıdır.
24.2. Hizmet Sözleşmesi yalnızca Taraflar'ca imzalanan Yazılı bir belgeyle değiştirilebilir. ÖTD, işbu Hizmet Şartları'nın yeni bir sürümünü yayımlayabilir; yeni sürüm, Müşteri tarafından Yazılı olarak kabul edilmedikçe Müşteri'yi bağlamaz ve Müşteri bakımından Hizmet Sözleşmesi'nde gösterilen sürüm uygulanmaya devam eder. Yeni Sipariş Formu'nun yeni sürüme atıfla kurulması, yeni sürümün kabulü sayılır; ancak yeni sürümde Müşteri aleyhine değişiklik varsa bu değişiklikler Hizmet Sözleşmesi'nin 12. maddesindeki usulle ayrıca kabul edilmedikçe uygulanmaz.
24.3. İşbu Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün geçersiz olması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez; Taraflar, geçersiz hükmün yerine amaca en yakın geçerli hükmü belirlemek için iyi niyetle müzakere eder.
24.4. Bir hakkın kullanılmaması veya geç kullanılması, o haktan feragat edildiği anlamına gelmez.
24.5. Hizmet Sözleşmesi, işbu Hizmet Şartları ve 3.1. maddede sayılan belgeler, konuya ilişkin Taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur.
24.6. Taraflar bağımsız sözleşme taraflarıdır; Taraflar arasında ortaklık, acentelik veya temsil ilişkisi kurulmaz.
24.7. İşbu Hizmet Şartları 49 (kırk dokuz) maddeden ibarettir, imzalanmaz ve Hizmet Sözleşmesi'nin 12. maddesi uyarınca Sözleşme'nin parçası olur. ÖTD, her sürümün yürürlük tarihini ve metnini değiştirilemez biçimde arşivler.
MADDE 25 – NİTELİK, KAPSAM VE ÖNCELİK SIRASI
25.1. İşbu Kurallar, 12. maddede düzenlenen yapay zekâ kullanımına ilişkin esasların uygulanma usulünü ayrıntılandırır. İşbu Kurallar'da büyük harfle başlayan terimler, 2. maddede kendilerine verilen anlamı taşır; işbu Kurallar'da ayrıca tanım yapılmaz.
25.2. İşbu Kurallar, 1.2. maddenin (a) bendindeki AI Asistanlar'a, (c) bendindeki ÖTD Beyin'e ve (b) bendindeki Süreç Otomasyonu iş akışlarının ve 45.1. maddedeki Panel Ek Modülleri'nin yapay zekâ servisini kullanan işlevlerine (ÖTD Belge, ÖTD Yorum) (işbu Kurallar'da hep birlikte "asistan") uygulanır. İşbu Kurallar'da "ilgili kişi" ifadesi, 13.11. maddedeki anlamda kullanılır.
25.3. ÖTD Beyin bakımından 26.1.–26.4. maddeler yerine 26.8. madde uygulanır; 32. madde ÖTD Beyin'e uygulanmaz. ÖTD Studio Çıktıları hakkında Studio Şartları uygulanır; işbu Kurallar'ın 31. maddesi Studio bakımından da geçerlidir.
25.4. Asistan, 18 (on sekiz) yaşından küçüklere yönelik olarak tasarlanmaz. Müşteri'nin hizmetlerinin 18 (on sekiz) yaşından küçüklere yönelik olması hâlinde uygulanacak ek kurallar Sektör Eki'nde veya Sipariş Formu'nda düzenlenir.
25.5. Belgeler arasındaki öncelik sırası 3.2. maddeye tabidir. İşbu Kurallar, kişisel verilerin işlenmesine ilişkin konularda VİS'e aykırı yorumlanamaz; Sektör Eki'nde öngörülen daha sıkı kurallar saklıdır. Sipariş Formu veya Değişiklik Talebi Formu ile işbu Kurallar'ın 26. ila 29., 31. ve 32. maddelerindeki kurallar gevşetilemez; bu belgelerle yalnızca ek kural konulabilir.
25.6. İşbu Kurallar, 16. maddeyi (Sorumluluk) ve 23. maddeyi (Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıkların Çözümü) değiştirmez (3.3).
MADDE 26 – YAPAY ZEKÂ BEYANI VE İNSANA DEVİR
26.1. Asistan, ilgili kişiyle başlayan her konuşmanın ilk mesajında ve aynı ilgili kişiyle yapılan son yazışmanın üzerinden 24 (yirmi dört) saatten fazla süre geçtikten sonra gönderdiği ilk mesajda, yapay zekâ ile çalışan bir asistan olduğunu ve Müşteri adına yanıt verdiğini açıkça bildirir (12.1(a)). İşletme tarafından başlatılan şablon mesajlara ilgili kişinin verdiği yanıt üzerine asistanın gönderdiği ilk mesaj da bu kapsamdadır.
26.2. 26.1. maddedeki beyan asgari olarak şunları içerir: (a) asistanın yapay zekâ ile çalıştığı; (b) asistanın yanıtlarının hatalı veya eksik olabileceği ve önemli konulardaki bilgilerin Müşteri'den teyit edilmesi gerektiği (12.3); (c) ilgili kişinin bir insana nasıl ulaşabileceği; (d) Müşteri'nin aydınlatma metnine erişim yolu. Beyan metni, ÖTD'nin sağladığı şablon esas alınarak Müşteri tarafından Yazılı olarak onaylanır ve konuşmanın yürütüldüğü dilde gönderilir. Web sitesi kanalında beyan, ayrıca sohbet penceresinde sürekli görünür biçimde yer alır.
26.3. Asistan kendisini insan olarak tanıtmaz, insan olduğu izlenimini uyandıracak ifade kullanmaz ve kiminle yazıştığını soran veya asistanın insan olup olmadığını soran ilgili kişiye yapay zekâ olduğunu açıkça bildirir.
26.4. Müşteri, asistana bir ad verilmesini talep edebilir. Bu ad, Müşteri'nin bir çalışanının adı olamaz ve asistanın gerçek bir kişi olduğu izlenimini uyandıracak şekilde kullanılamaz. Asistan gerçek bir kişiye ait fotoğraf, görüntü veya ses kullanmaz; asistanın adı, ilk mesajda "yapay zekâ asistanı" ibaresiyle birlikte kullanılır.
26.5. Asistan, aşağıdaki hâllerde konuşmayı Müşteri personeline devreder veya ilgili kişiye 26.6. maddedeki devir yolunu bildirir:
(a) ilgili kişinin bir insanla görüşmek istemesi;
(b) asistanın yanıttan emin olmaması veya sorunun Bilgi Bankası'nda karşılığının bulunmaması (12.1(c));
(c) ilgili kişinin 27.1. maddede sayılan bir konudaki talebini sürdürmesi;
(d) 28.1. maddede sayılan ve insan onayı gerektiren bir adıma gelinmesi;
(e) ilgili kişinin şikâyette bulunması;
(f) 27.4. maddedeki acil durumlar;
(g) 33. maddedeki Harcama Sınırı ve kesinti hâlleri.
26.6. İnsana devir yolu, Sipariş Formu'nda belirlenen yöntemlerle (sohbet içinde devir, telefon, e-posta veya benzeri) tüm kanallarda bulundurulur; WhatsApp kanalında bu yükümlülük 7.7. madde uyarınca ayrıca zorunludur. Devir yolu, ilgili kişinin talebi üzerine ek koşul aranmaksızın ve gecikmeksizin bildirilir; asistan, devri ilgili kişinin önce başka bir işlem yapmasına bağlamaz.
26.7. Sipariş Formu'nda belirlenen insana devir çalışma saatleri dışında asistan, ilgili kişiye devir saatlerini ve Sipariş Formu'nda devir saatleri dışında verilecek bilgi olarak belirlenen bilgiyi bildirir ve konuşmayı izleyen ilk devir saatinde Müşteri personelinin görebileceği şekilde işaretler. Devredilen konuşmada asistan, Müşteri personeli konuşmayı yeniden asistana bırakıncaya kadar yanıt vermez; ancak 27.4. maddedeki acil durum yanıtı bu süre içinde de verilir. Devredilen konuşmaların yanıtlanması Müşteri'nin yükümlülüğündedir (6.4).
26.8. ÖTD Beyin'in kullanıcı arayüzünde, yanıtların yapay zekâ tarafından üretildiğini ve önemli kararlarda kontrol edilmesi gerektiğini belirten kalıcı bir ibare bulunur. ÖTD Beyin'i kullanan çalışanların bu konuda bilgilendirilmesi Müşteri'nin yükümlülüğündedir.
MADDE 27 – ASİSTANIN YAPMAYACAĞI İŞLER VE ACİL DURUMLAR
27.1. Asistan aşağıdaki işleri yapmaz (12.1(d)–(e)):
(a) teşhis koymak; belirti, şikâyet, tetkik veya tahlil sonucu değerlendirmek ya da ilgili kişinin sağlık durumu hakkında yorum yapmak;
(b) tedavi, girişim veya uygulama önermek ya da bir işlemin ilgili kişiye uygun olup olmadığı hakkında görüş vermek;
(c) ilaç, doz, kullanım şekli, yan etki veya etkileşim hakkında bilgi vermek;
(d) hukuki görüş vermek; ilgili kişinin hukuki durumunu, haklarını veya bir uyuşmazlığın olası sonucunu değerlendirmek;
(e) vergi, muhasebe veya diğer mali konularda görüş vermek;
(f) yatırım tavsiyesi vermek veya belirli bir finansal ürünü ya da yatırım aracını önermek;
(g) 27.3. maddede belirtilen hâller dışında fiyat, indirim, kampanya veya ödeme koşulu bildirmek, bunlara ilişkin taahhütte bulunmak veya pazarlık yapmak;
(h) sonuç, başarı veya iyileşme garantisi ya da vaadi vermek;
(i) gerçek olmayan müşteri yorumu, tanıklık veya onay ifadesi üretmek ya da bunları Müşteri'ye veya üçüncü kişilere atfetmek;
(j) Müşteri'nin sektörünün Sipariş Formu'nda klinik olarak belirlenmesi hâlinde öncesi-sonrası görseli, hasta yorumu, hasta teşekkür mesajı veya tedavi sonucuna ilişkin içerik paylaşmak;
(k) bir ilgili kişiye ilişkin bilgiyi başka bir ilgili kişiyle paylaşmak;
(l) Platform Kuralları'nın yasakladığı içerik üretmek.
27.2. Asistan, 27.1. maddede sayılan bir konuda talep alması hâlinde Müşteri'nin onayladığı standart yanıtla ilgili kişiyi Müşteri'nin yetkili personeline veya ilgili meslek mensubuna yönlendirir ve gerektiğinde konuşmayı 26.5. madde uyarınca devreder. Bilgi Bankası'nda yer alan ve kişiye özgü değerlendirme içermeyen genel bilgiler (hizmetin adı, süresi, çalışma saatleri, adres, randevu ve başvuru usulü gibi) 27.1. madde kapsamında değildir; Sektör Eki'nde öngörülen daha sıkı kurallar saklıdır.
27.3. Fiyat bilgisi hakkında aşağıdaki kurallar uygulanır:
(a) Müşteri'nin sektörünün Sipariş Formu'nda klinik olarak belirlenmesi hâlinde asistan hiçbir fiyat, kampanya veya ödeme koşulu bilgisi vermez ve fiyat sorusunu Müşteri personeline yönlendirir.
(b) Diğer sektörlerde asistan, yalnızca Müşteri'nin Yazılı olarak onayladığı, geçerlilik tarihi taşıyan ve Bilgi Bankası'na eklenen fiyat listesindeki fiyatları bildirebilir. Alıcıların tüketici olduğu hâllerde fiyat listesinde fiyatlar, tüm vergiler dahil toplam satış fiyatı olarak gösterilir.
(c) Kampanya ve indirim, ancak fiyat listesinde başlangıç ve bitiş tarihleri ile katılım ve yararlanma şartlarıyla birlikte yer alması hâlinde bildirilebilir.
(d) Fiyat listesinin geçerlilik tarihinin dolması hâlinde asistan fiyat bildirmez ve fiyat sorusunu Müşteri personeline yönlendirir.
(e) Asistan, fiyat bilgisini verirken bu bilginin bağlayıcı bir öneri niteliği taşımadığını ve kesin fiyatın ve siparişin Müşteri'nin onayıyla kesinleşeceğini açıkça belirtir. Liste dışı fiyat, indirim veya ödeme koşulu 28. madde uyarınca insan onayına tabidir.
27.4. İlgili kişinin hayati tehlike, acil sağlık sorunu, intihar veya kendine zarar verme riski, şiddet, yangın veya benzeri bir acil durum bildirmesi ya da yazışmadan böyle bir durumun anlaşılması hâlinde asistan, ilgili kişiyi derhal 112 Acil Çağrı Merkezi'ni aramaya yönlendirir; başka bir yönlendirme veya müdahale talimatı vermez, yürütülen akışı (randevu akışı dahil) durdurur ve konuşmayı Müşteri personeline bildirir. Bu kural, Müşteri'nin sektöründen bağımsız olarak tüm asistanlarda uygulanır.
27.5. Müşteri, asistanın 27.1.–27.4. maddelere aykırı yanıt verecek şekilde yapılandırılmasını talep edemez (6.6). ÖTD, bu nitelikteki talepleri yerine getirmekle yükümlü değildir.
27.6. ÖTD, 27.1.–27.4. maddelerdeki kuralları asistanın sistem talimatları, Bilgi Bankası yapısı, standart yanıtlar ve Teslim öncesi testler aracılığıyla uygular (5.4). Çıktılar'ın 30.1. maddede belirtilen niteliği nedeniyle Taraflar, bu kurallara aykırı tekil bir yanıtın tek başına ÖTD'nin yükümlülüğünü ihlal ettiği anlamına gelmediğini kabul eder. ÖTD, kurallara aykırı bir yanıtı tespit etmesi veya bunun kendisine Yazılı olarak bildirilmesi hâlinde aykırılığın tekrarlanmasını önleyecek düzeltmeyi gecikmeksizin ve her hâlde 2 (iki) İş Günü içinde yapar. Aykırılığın 27.1. maddenin (a), (b) veya (c) bentlerine ya da 27.4. maddeye ilişkin olması hâlinde ÖTD, bildirimin İş Saatleri içinde ulaşması kaydıyla aynı İş Günü içinde, aksi hâlde izleyen ilk İş Günü saat 12:00'ye kadar ilgili yanıt türünü devre dışı bırakır veya düzeltmeyi tamamlar. Bu düzeltmeler Bakım kotasından düşülmez. ÖTD'nin kusurundan doğan sorumluluğu hakkında 16. madde saklıdır.
MADDE 28 – İNSAN ONAYI GEREKTİREN ADIMLAR
28.1. Aşağıdaki adımlar, Sipariş Formu'nda onay vermeye yetkili olarak belirlenen Müşteri yetkilisinin onayı olmaksızın asistan tarafından tamamlanmaz ve ilgili kişiye kesinleşmiş olarak bildirilmez (6.5 ve 12.1(b)):
(a) teklif verilmesi veya gönderilmesi;
(b) 27.3. maddedeki fiyat listesi dışında fiyat, indirim, kampanya veya ödeme koşulu bildirilmesi;
(c) iade, iptal bedeli, cayma, tazminat veya şikâyet sonucuna ilişkin karar ve bildirimler;
(d) ilgili kişinin bir başvurusunun kabulü veya reddi gibi, ilgili kişi hakkında Müşteri adına verilecek kararlar;
(e) sağlık, hukuk veya mali konularda ilgili kişiye özgü yönlendirme;
(f) toplu mesaj gönderimi;
(g) Sipariş Formu'nda onay gerektiren adım olarak belirlenen diğer adımlar.
28.2. Asistan, Sipariş Formu'nda işlevi olarak belirlenen randevu oluşturma, değiştirme ve iptal işlemlerini, Müşteri'nin takviminde açık olarak tanımladığı zaman dilimleri ve Bilgi Bankası'ndaki randevu kuralları dahilinde ayrıca onay aranmaksızın yapar. Bu işlemler 28.1. madde kapsamında değildir.
28.3. 28.1. maddedeki adımlarda asistan veya ilgili iş akışı yalnızca taslak hazırlar ya da talebi kaydeder. Taslak veya talep, onay vermeye yetkili Müşteri yetkilisine iletilir ve yetkilinin onayından sonra ilgili kişiye bildirilir. Onay beklenirken asistan, ilgili kişiye talebin Müşteri personeline iletildiğini bildirir ve sonuç hakkında taahhütte bulunmaz.
28.4. Onaylar, Kurulum'da tanımlanan onay adımı (onay düğmesi, onay e-postası veya benzeri) ile verilir; onay veren kişi ve onay zamanı sistem kayıtlarına işlenir (22.2). Toplu mesaj gönderimine ilişkin onay hakkında ayrıca 32.6. madde uygulanır.
28.5. Asistan, ilgili kişi hakkında yalnızca otomatik işlemeye dayanan ve ilgili kişi aleyhine hukuki sonuç doğuran veya onu önemli ölçüde etkileyen bir karar vermez. Müşteri, ilgili kişilerin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 11. maddesinin birinci fıkrasının (g) bendindeki itiraz hakkını kullanabilmesi için gerekli süreci kendi organizasyonunda sağlar.
28.6. Müşteri yetkilisinin bir taslağı veya talebi kontrol etmeden onaylaması hâlinde 16.5. maddenin (b) bendi uygulanır.
MADDE 29 – BİLGİ BANKASI
29.1. Bilgi Bankası, Müşteri tarafından sağlanır ve Sipariş Formu'nda belirlenen Müşteri yetkilisi tarafından Canlı Kullanım'dan önce Yazılı olarak onaylanır. Asistan, Müşteri'ye, Müşteri'nin hizmetlerine, fiyatlarına ve işleyişine ilişkin bilgileri yalnızca onaylanmış Bilgi Bankası'na dayanarak verir.
29.2. ÖTD, Bilgi Bankası içeriğini asistanın kullanabileceği teknik biçime dönüştürür. Bu dönüşüm sırasında içerikte anlam değişikliği yapılması gerekirse değişen bölüm, kullanılmadan önce Müşteri'nin onayına sunulur.
29.3. Bilgi Bankası'nın doğruluğundan, güncelliğinden, eksiksizliğinden, Müşteri'nin tabi olduğu sektör mevzuatına (meslek kuralları ile reklam ve tanıtım yasakları dahil) ve üçüncü kişilerin haklarına uygunluğundan Müşteri sorumludur (6.2 ve 16.5(a)). Müşteri, ilgili kişilere yanıt veren asistanların Bilgi Bankası'na özel nitelikli kişisel veri, üçüncü kişilere ait kişisel veri ve ilgili kişilere açıklanmasını istemediği bilgi eklemez. ÖTD Beyin'e yüklenecek içerik hakkında VİS'in 7.1. maddesi ve VİS Ek-1 uygulanır.
29.4. ÖTD, Bilgi Bankası'nın hukuka uygunluğunu denetlemekle yükümlü değildir. Ancak ÖTD, Bilgi Bankası içeriğinde işbu Kurallar'a, Sektör Eki'ne veya Müşteri'nin bildirdiği sektör kurallarına açıkça aykırı bir husus fark etmesi hâlinde durumu Müşteri'ye Yazılı olarak bildirir ve Müşteri içeriği düzeltinceye kadar ilgili bölümü asistana yüklemeyebilir. ÖTD'nin bildirimi hukuki görüş niteliği taşımaz.
29.5. Bilgi Bankası'nın güncellenmesi, 2.28. madde uyarınca Küçük Değişiklik niteliğindedir ve 5.7. maddedeki sınırlar dahilinde Bakım kapsamında yapılır; değişiklik taleplerine dönüş hakkında 5.2. madde uygulanır. Müşteri'nin 21.1. maddesindeki e-posta adresleri üzerinden Yazılı olarak ilettiği güncel içerik onaylanmış sayılır; ÖTD'nin yeniden düzenlediği içerik hakkında 29.2. madde uygulanır.
29.6. Müşteri'nin, Bilgi Bankası'ndaki bir bilginin yanlış olduğunu ve ilgili kişilerin zarara uğramasına yol açabileceğini Yazılı olarak bildirmesi hâlinde ÖTD, bildirimin İş Saatleri içinde ulaşması kaydıyla aynı İş Günü içinde, aksi hâlde izleyen ilk İş Günü saat 12:00'ye kadar ilgili bilginin asistan tarafından kullanılmasını durdurur. Kullanımın durdurulması Bakım kotasından düşülmez; bilginin düzeltilmesi 29.5. madde uyarınca yapılır.
29.7. ÖTD, onaylanan Bilgi Bankası sürümlerini, onay tarihini ve onaylayan kişiyi Sözleşme süresince kayıt altında tutar ve talep üzerine Müşteri'ye bildirir.
MADDE 30 – ÇIKTILARIN NİTELİĞİ VE İNSAN KONTROLÜ
30.1. Taraflar, asistanın Çıktılar'ı istatistiksel olasılığa dayalı olarak ürettiğini, aynı soruya farklı zamanlarda farklı yanıt verilebileceğini ve Çıktılar'ın, Bilgi Bankası doğru olsa dahi hatalı, eksik, yanıltıcı veya güncel olmayan bilgi içerebileceğini kabul eder (12.2).
30.2. Müşteri, (a) 28.1. maddedeki adımlarda, (b) ilgili kişilerin hak ve menfaatlerini etkileyen kararlarda ve (c) mali, hukuki veya sağlıkla ilgili sonuç doğurabilecek işlemlerde Çıktılar'ı kullanmadan önce yetkili personeline kontrol ettirir. Süreç Otomasyonu kapsamında üretilen belge okuma sonuçları, teklif taslakları ve raporlar da bu kapsamdadır.
30.3. Yapay zekâ servis sağlayıcısının ticari şartları uyarınca, Çıktılar'daki olgusal bilgilerin doğruluğu bağımsız olarak kontrol edilmeden bunlara dayanılmaması gerektiğinin son kullanıcılara bildirilmesi Müşteri'nin yükümlülüğündedir (12.3). ÖTD bu bildirimi 26.2. maddenin (b) bendi ve 26.8. madde uyarınca asistana yerleştirir. Müşteri, bildirimin kaldırılmasını veya anlamının değiştirilmesini talep edemez ve bildirime kendi aydınlatma metninde veya kullanım koşullarında ayrıca yer verir.
30.4. ÖTD, Bakım süresince asistanın işleyişini ve hata kayıtlarını izler ve 35.3. maddenin (c) bendindeki kalite incelemesini yapar. Müşteri, fark ettiği hatalı yanıtları 21.1. maddedeki e-posta adresleri üzerinden ÖTD'ye bildirir. Kurallara aykırı yanıtlar hakkında 27.6. madde, Bilgi Bankası'ndan kaynaklanan yanlışlıklar hakkında 29.5. ve 29.6. maddeler uygulanır.
30.5. Yapay zekâ servis sağlayıcısının kullanılan model sürümünü değiştirmesi veya kullanımdan kaldırması hâlinde ÖTD, geçişi 7.5. madde uyarınca yapar ve geçişten önce asistanın 26. ila 28. maddelerdeki kurallara uyumunu test eder. Model değişikliğinin Yapay Zekâ Kullanım Ücreti'ni artırması hâlinde değişiklik Müşteri'nin Yazılı onayına tabidir.
30.6. Çıktılar üzerindeki haklar hakkında 7.4. ve 14. maddeler uygulanır.
MADDE 31 – KİŞİSEL VERİLER VE VERİ MİNİMİZASYONU
31.1. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin hususlarda VİS uygulanır. İşbu madde, asistanın kişisel verilere ilişkin davranış kurallarını düzenler.
31.2. ÖTD, Müşteri Kişisel Verisi'ni ve Müşteri İçeriği'ni herhangi bir yapay zekâ modelinin eğitiminde, ince ayarında veya geliştirilmesinde kullanmaz ve kullandırmaz (13.2; VİS 2.3). Yapay zekâ servis sağlayıcısının, Müşteri Hesabı üzerinden servise girilen içerikleri ve servisten alınan Çıktılar'ı model eğitiminde kullanmaması sağlayıcının ticari şartlarına dayanır ve sağlayıcının Müşteri'ye karşı yükümlülüğüdür (7.4). ÖTD, Müşteri'nin Yazılı talimatı olmaksızın Müşteri Hesapları'nda verilerin model eğitiminde veya ürün geliştirmede kullanılmasına imkân veren bir ayarı etkinleştirmez ve bu amaçla bir programa katılmaz. ÖTD, sağlayıcı şartlarında bu konuda Müşteri aleyhine bir değişiklik olduğunu öğrenmesi hâlinde, öğrenmesinden itibaren 5 (beş) İş Günü içinde Müşteri'ye Yazılı olarak bildirir.
31.3. Asistan, ilgili kişilerden yalnızca yürüttüğü akış için gerekli olan kişisel verileri ister. Randevu akışlarında yalnızca talep edilen hizmet türü, randevu tarih ve saati, ilgili kişinin adı ve soyadı ile iletişim bilgisi alınır; diğer akışlarda alınacak veri alanları Sipariş Formu ve VİS Ek-1 ile sınırlıdır (13.11; VİS 7.3).
31.4. Asistan, ilgili kişilere teşhis, şikâyet, belirti, kullanılan ilaç, tetkik veya tahlil sonucu ve sağlık durumuna ilişkin soru yöneltmez (VİS 7.3). Asistan, VİS Ek-1'de açıkça belirtilmedikçe T.C. kimlik numarası veya diğer kimlik numaralarını istemez; ödeme kartı numarası, banka hesap numarası, şifre ve doğrulama kodunu hiçbir durumda istemez.
31.5. İlgili kişinin kendiliğinden sağlık bilgisi veya diğer özel nitelikli kişisel verisini paylaşması hâlinde asistan: (a) bu bilgiye dayanarak işlem yapmaz ve ek soru yöneltmez; (b) ilgili kişiyi, Müşteri'nin onayladığı standart mesajla bu tür bilgileri paylaşmaması gerektiği konusunda bilgilendirir; (c) bilgiyi takvim kaydına, randevu notuna, otomatik devir özetine veya başka bir iş akışına aktarmaz; (d) sağlık bilgisi içeren kaydı, VİS'in 8.1. maddesinin (c) bendindeki süreye tabi olacak şekilde işaretler (VİS 7.4). Paylaşılan bilginin acil bir durumu göstermesi hâlinde 27.4. madde uygulanır.
31.6. İlgili kişinin başka bir kişi adına randevu veya bilgi talep etmesi hâlinde asistan, hizmeti alacak kişi için de yalnızca 31.3. maddedeki veri alanlarını alır.
31.8. Yapay zekâ servisine giden içerik, WhatsApp ve Instagram akışlarında yalnız mesaj metnidir (VİS Ek-3 B(10)). Bu kuralın Panel Ek Modülleri'ne özgü istisnaları şunlardır: (a) ÖTD Belge'de ticari belgenin görüntüsü, meta verisi silinerek Müşteri'nin yapay zekâ hesabına gönderilir (47); (b) ÖTD Yorum'da yorum metni ve puanı gönderilir, yorumcunun adı gönderilmez; (c) ÖTD Beyin'de soruyu soran kullanıcının e-posta adresi yalnız erişim yetkisinin denetiminde kullanılır, yapay zekâ servisine gönderilmez. İstisnalar VİS Ek-1'de ayrıca gösterilir.
31.7. İlgili kişilerin aydınlatılması, gerekli hâllerde açık rızalarının alınması ve yurt dışına aktarım hakkında bilgilendirilmeleri Müşteri'nin yükümlülüğündedir (6.3 ve 13.6(g)). ÖTD, Müşteri'nin sağladığı aydınlatma metnine erişim yolunu 26.2. maddenin (d) bendi uyarınca asistana yerleştirir.
MADDE 32 – TİCARİ ELEKTRONİK İLETİLER VE İŞLETME TARAFINDAN BAŞLATILAN MESAJLAR
32.1. Asistan yalnızca ilgili kişinin başlattığı konuşmalarda ve ilgili kişinin mesajlarına yanıt olarak mesaj gönderir; kendiliğinden konuşma başlatmaz ve pazarlama, tanıtım veya kampanya mesajı göndermez. Asistan, yanıtlarına ilgili kişinin talebiyle ilgisi bulunmayan tanıtım veya kampanya içeriği eklemez.
32.2. İşletme tarafından başlatılan mesajlar (randevu hatırlatma, bekleme listesi bildirimi, geri kazanma ve benzeri mesajlar), yalnızca Kurulum'da tanımlanan ve Müşteri'nin onayladığı şablonlarla çalışan otomatik iş akışları aracılığıyla gönderilir. Bu akışlar, 32.3. ve 32.4. maddelerde belirtilen şartlar sağlanmadan Canlı Kullanım'a açılmaz.
32.3. Randevu hatırlatma, randevu değişikliği veya iptali bildirimi ve ilgili kişinin kendisinin talep ettiği bekleme listesi bildirimi, yalnızca ilgili randevuya veya talebe ilişkin bilgi içerebilir; bu mesajlarda herhangi bir mal veya hizmet özendirilemez veya tanıtılamaz. Bu akışlar için şu şartlar aranır: (a) ilgili kişinin telefon numarasını vermiş ve Müşteri'den sonraki mesajları almayı Sipariş Formu'nda belirlenen onay yöntemiyle kabul etmiş olması (6.3); (b) mesaj şablonunun Meta tarafından onaylanmış ve içeriğine uygun kategoride sınıflandırılmış olması; (c) akışın ve şablonun Müşteri tarafından Yazılı olarak onaylanması. Bu akışlar için İleti Yönetim Sistemi (İYS) üzerinde onay aranmaz.
32.4. Geri kazanma, kampanya, tanıtım, kutlama ve temenni mesajları ile tanıtım içeren her türlü işletme mesajı ticari elektronik ileti niteliğindedir. Bu akışlar için 32.3. maddenin (a) ve (c) bentlerindeki şartlara ek olarak şu şartlar aranır: (a) Müşteri'nin İYS'ye kayıtlı olması ve alıcının İYS üzerinde onayının bulunması; (b) mesaj şablonunun Meta tarafından pazarlama kategorisinde onaylanmış olması; (c) her mesajda Müşteri'nin ticaret unvanına ve MERSİS numarasına (esnaf için adı, soyadı ve T.C. kimlik veya vergi kimlik numarasına), erişilebilir bir iletişim bilgisine ve aynı kanal üzerinden kolay ve ücretsiz ret imkânına yer verilmesi. Alıcının tacir veya esnaf olması hâlinde Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik'in 6. maddesinin üçüncü ve altıncı fıkraları saklıdır.
32.5. Asistan veya iş akışı, ilgili kişiye ticari elektronik ileti onayı almak amacıyla kendiliğinden mesaj göndermez. Onay; Müşteri'nin kendi kanalları veya İYS üzerinden ya da ilgili kişinin başlattığı bir konuşmada Müşteri'nin onayladığı metinle, olumlu irade beyanı önceden seçilmiş olmaksızın ve mal veya hizmetin temini için ön şart olarak ileri sürülmeksizin alınabilir. Asistan aracılığıyla alınan onayların İYS'ye kaydedilmesi Müşteri'nin yükümlülüğündedir. ÖTD, Kurulum kapsamında öngörülmüşse onayları İYS'ye aktaran teknik akışı kurar; öngörülmemişse onay kayıtlarını alındıkları tarihten itibaren 1 (bir) İş Günü içinde Müşteri'ye iletir.
32.6. Toplu mesaj gönderimi, her gönderim için Müşteri'nin Yetkili Onay Adresi'nden verdiği Yazılı onaya tabidir. Onayda kullanılacak şablon, alıcı grubu, alıcıların onaylarının kaynağı ve gönderim tarihi belirtilir; Müşteri, onayla birlikte alıcıların 32.3. maddedeki ve gerekiyorsa 32.4. maddedeki onaylara sahip olduğunu beyan eder. ÖTD, gönderimden önce ret kaydı bulunan alıcıları alıcı listesinden teknik olarak çıkarır; şartların sağlanmadığını öğrenmesi hâlinde gönderimi yapmaz ve durumu Müşteri'ye bildirir.
32.7. İlgili kişinin mesaj almak istemediğini bildirmesi ("DUR", "STOP", "İPTAL" veya aynı anlama gelen bir ifade kullanması) ya da Müşteri'yi engellemesi hâlinde:
(a) o kişiye ilgili kanal üzerinden işletme tarafından başlatılan tüm mesajların (32.3. ve 32.4. maddelerdeki mesajlar dahil) gönderimi derhal durdurulur;
(b) ret kalıcıdır; ilgili kişi yeniden açık onay vermedikçe ret kaydı asistan, iş akışı, toplu veri aktarımı veya Müşteri'nin talebiyle kaldırılamaz;
(c) asistan, reddi tanıtım içermeyen tek bir yanıtla teyit eder;
(d) ÖTD, İYS'ye otomatik aktarım kurulmamışsa ret kayıtlarını ret tarihinden itibaren 1 (bir) İş Günü içinde Müşteri'ye iletir; retlerin üç iş günü içinde İYS'ye bildirilmesi Müşteri'nin yükümlülüğündedir;
(e) ret sonrasında yalnızca Müşteri'nin mevzuat gereği göndermekle yükümlü olduğu bildirimler gönderilebilir; ilgili kişinin sonradan başlattığı konuşmalarda asistan yanıt vermeye devam eder;
(f) Müşteri, ilgili kişinin WhatsApp dışında yaptığı ret bildirimlerini öğrenmesinden itibaren 1 (bir) İş Günü içinde ÖTD'ye iletir; bu bildirimler hakkında da (a)–(e) bentleri uygulanır.
32.8. Ret kayıtları ve ticari elektronik ileti onay kayıtları, Müşteri Hesapları'nda Müşteri'nin kontrolündeki bir kayıt ortamında tutulur; ÖTD bu kayıt ortamını Kurulum kapsamında hazırlar ve iş akışları her gönderimden önce bu kayıtları kontrol eder. Bu kayıtların Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik'in 13. maddesi uyarınca saklanması Müşteri'nin yükümlülüğündedir. ÖTD Sistemleri'nde bulunan kopyalar VİS'in 8. maddesine tabidir.
32.9. WhatsApp kanalında, ilgili kişinin son mesajından itibaren 24 (yirmi dört) saatlik müşteri hizmeti penceresi dışında yalnızca Meta tarafından onaylanmış şablonlar gönderilir. Diğer kanallarda işletme tarafından başlatılan mesajlar da işbu madde hükümlerine ve ilgili platformun kurallarına tabidir.
MADDE 33 – HARCAMA SINIRI VE SERVİS KESİNTİLERİ
33.1. Harcama Sınırı ve uyarı eşiği Sipariş Formu'nda belirlenir (7.3). Uyarı eşiğinin belirlenmemiş olması hâlinde uyarı eşiği Harcama Sınırı'nın %80'idir. ÖTD, Harcama Sınırı'nı ve uyarıyı servis sağlayıcının imkân verdiği ölçüde Müşteri Hesabı'na tanımlar.
33.2. ÖTD, harcamanın uyarı eşiğine ve Harcama Sınırı'na ulaştığını öğrenmesinden itibaren aynı İş Günü içinde, İş Saatleri dışında öğrenmesi hâlinde izleyen ilk İş Günü içinde, Sipariş Formu'nda belirtilen uyarı alıcısına Yazılı olarak bildirimde bulunur. Harcamanın Harcama Sınırı'nı aşacağının öngörülmesi hâlinde 7.3. madde uyarınca ayrıca bildirim yapılır.
33.3. Harcama Sınırı'na ulaşılması nedeniyle yapay zekâ servisinin yanıt vermemesi hâlinde: (a) ilgili kişilere yapay zekâ kullanılmaksızın 33.7. maddedeki sabit mesaj gönderilir; (b) konuşmalar Müşteri personeline devredilir veya devir saatleri dışında Müşteri personelinin görebileceği şekilde işaretlenir; (c) yapay zekâ servisini kullanmayan iş akışları (şablonlu randevu hatırlatmaları dahil) çalışmaya devam eder; (d) yapay zekâ adımı içeren Süreç Otomasyonu akışları durur ve ÖTD, teknik olarak mümkün olduğu ölçüde bekleyen işleri Harcama Sınırı yeniden kullanılabilir hâle geldiğinde işler.
33.4. Harcama Sınırı yalnızca Müşteri'nin Yazılı onayıyla artırılabilir (7.3); Yetkili Onay Adresi'nden gönderilen e-posta bu onay için yeterlidir. ÖTD, İş Saatleri içinde kendisine ulaşan artırım onayını aynı İş Günü içinde uygular. Müşteri'nin Harcama Sınırı'nı Müşteri Hesabı'nda kendisinin değiştirmesi hâlinde Müşteri, ÖTD'ye Yazılı olarak bilgi verir.
33.5. ÖTD'nin 33.2. maddedeki bildirimleri süresinde yapmış olması kaydıyla, Harcama Sınırı'na ulaşılması nedeniyle asistanın yapay zekâ ile yanıt veremediği süre, Sonuç Garantisi kapsamındaki Hedef Metrik ölçümünden hariç tutulur ve Kritik Arıza sayılmaz.
33.6. Yapay zekâ servis sağlayıcısında, Meta'da, Google'da veya ÖTD Sistemleri'nin sağlayıcılarında meydana gelen kesintilerde: (a) yapay zekâ servisinin yanıt vermemesi hâlinde 33.3. madde, teknik olarak mümkün olduğu ölçüde uygulanır; (b) mesajlaşma kanalının veya ÖTD Sistemleri'nin kesintisi hâlinde ÖTD, kesintinin sona ermesinden sonra kesinti süresince yanıtsız kalan konuşmaları, teknik olarak tespit edilebildiği ölçüde Müşteri personelinin görebileceği şekilde işaretler; (c) ÖTD, asistanı etkileyen ve 30 (otuz) dakikadan uzun süren bir kesintiyi öğrenmesi hâlinde, İş Saatleri içinde gecikmeksizin, İş Saatleri dışında öğrenmesi hâlinde izleyen ilk İş Günü saat 09:00'da Müşteri'ye bildirir. Kesintiler hakkında 5.9., 7.5. ve 17. maddeler saklıdır.
33.7. Sabit mesaj, Müşteri'nin Yazılı olarak onayladığı metindir. Müşteri'nin ayrıca bir metin onaylamamış olması hâlinde şu metin kullanılır: "Şu anda otomatik yanıt veremiyoruz. Mesajınız ekibimize iletildi; çalışma saatlerimiz içinde size dönüş yapılacaktır. Acil durumlarda 112'yi arayınız. Bize ulaşmak için: Sipariş Formu'nda belirtilen devir telefonu."
MADDE 34 – PLATFORM KURALLARI VE ASKI
34.1. Müşteri, Hizmet'i Platform Kuralları'na uygun olarak kullanır (2.14, 6.6 ve 7.6). Platform Kuralları özellikle yapay zekâ servis sağlayıcısının Kullanım Politikası'nı (yüksek riskli kullanım hâllerine ilişkin gereklilikler dahil), Ticari Hizmet Şartları'nı ve desteklenen ülkelere ilişkin politikasını, WhatsApp Business Mesajlaşma Politikası'nı ve Meta şartlarını ve Google API Hizmetleri Kullanıcı Verisi Politikası'nı kapsar ve güncel hâlleriyle uygulanır.
34.2. ÖTD, asistanı Platform Kuralları'na uygun olarak yapılandırır. Bu kapsamda asistan özellikle: (a) kendisini insan olarak tanıtmaz (26.3); (b) istenmeyen toplu mesaj göndermez (32. madde); (c) ödeme kartı, finansal hesap ve kimlik numarası gibi hassas tanımlayıcıları istemez (31.4); (d) bir ilgili kişiyle yapılan yazışmadaki bilgiyi başka bir ilgili kişiyle paylaşmaz (27.1(k)); (e) sağlık bilgisi talep etmez (31.4).
34.3. Müşteri, Müşteri Hesapları'na ilişkin olarak platform sağlayıcılarından aldığı uyarı, kısıtlama, şablon reddi veya askı bildirimlerini öğrenmesinden itibaren 1 (bir) İş Günü içinde ÖTD'ye iletir. Müşteri, sağlayıcıların Kullanım Politikası'na uyumun doğrulanmasına yönelik makul bilgi taleplerine yanıt verir.
34.4. ÖTD, Platform Kuralları'nda Hizmet'i etkileyen değişiklikleri 5.5. madde uyarınca Müşteri'ye bildirir ve gerekli uyarlamaları 7.5. madde uyarınca yapar. Bir değişikliğin asistanın bir işlevini kullanılamaz hâle getirmesi hâlinde 17. madde uygulanır.
34.5. 19.2. maddede sayılan hâllerde ÖTD'nin askıya alma hakkı, Hizmet'in tamamı yerine yalnızca ilgili asistan veya iş akışı bakımından da kullanılabilir. Askı, sebebiyle orantılı olarak uygulanır ve aynı gün Müşteri'ye bildirilir (19.2–19.4). Platform sağlayıcılarının hesap kısıtlama, askıya alma ve kapatma hakları hakkında 7.6. madde uygulanır.
MADDE 35 – KAYITLAR VE KAYITLARA ERİŞİM
35.1. Asistan konuşmalarına ilişkin kayıtlar aşağıdaki sürelere tabidir:
(a) otomasyon platformunun (n8n) çalıştırma kayıtları: 14 (on dört) gün (VİS 8.1(a));
(b) ÖTD Sistemleri'nin veri tablolarındaki mesaj, randevu ve iletişim kayıtları ile 28.4. maddedeki onay kayıtları: VİS Ek-1'de belirlenen süre; belirlenmemişse son işlem tarihinden itibaren 12 (on iki) ay (VİS 8.1(b));
(c) sağlık bilgisi içeren kayıtlar: VİS Ek-1'de belirlenen süre; belirlenmemişse randevu tarihinden, randevu bulunmayan kayıtlarda kaydın oluşturulduğu tarihten itibaren 6 (altı) ay (VİS 7.4 ve 8.1(c));
(d) yedeklerdeki kopyalar: canlı sistemden silinmeden itibaren en fazla 35 (otuz beş) gün (VİS 8.3);
(e) Müşteri Hesapları'ndaki kayıtlar (WhatsApp Business, Instagram, Google ve yapay zekâ servisi hesapları dahil): Müşteri'nin kontrolündedir ve ilgili sağlayıcının şartlarına tabidir (VİS 8.2);
(f) 29.7. maddedeki Bilgi Bankası sürüm ve onay kayıtları: Sözleşme süresince;
(g) ticari elektronik ileti onay ve ret kayıtları: 32.8. madde. Diğer kayıtlar hakkında VİS'in 8. maddesi ve VİS Ek-1 uygulanır.
35.2. Müşteri, Müşteri Hesapları'ndaki kayıtlara doğrudan erişir. ÖTD Sistemleri'ndeki kayıtların bir örneği, Müşteri'nin Yazılı talebi üzerine, talebin ÖTD'ye ulaşmasından itibaren 5 (beş) İş Günü içinde yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir biçimde Müşteri'ye verilir (22.3). İlgili kişi başvurularına destek hakkında VİS'in 9. maddesi uygulanır.
35.3. ÖTD personeli konuşma kayıtlarına yalnızca aşağıdaki hâllerde erişir:
(a) hataların tespiti ve giderilmesi ile güvenliğin sağlanması;
(b) Müşteri'nin Yazılı talebi;
(c) yalnızca ilgili Müşteri Kurulumu'ndaki hataların tespiti ve giderilmesi amacıyla (VİS Ek-1 satır 5(e)) her takvim ayında en fazla 20 (yirmi) konuşma üzerinde yapılan kalite incelemesi;
(d) mevzuatın gerektirdiği hâller.
35.4. Kalite incelemesi hakkında aşağıdaki hükümler uygulanır: (a) kalite incelemesi Bakım bedeline dahildir ve Bakım kotasından düşülmez; incelemeye dayanan değişiklik önerileri Müşteri'nin onayıyla Küçük Değişiklik olarak yapılır; (b) incelenen konuşma sayısı 5.10. maddedeki raporda gösterilir; (c) Sipariş Formu'nda özel nitelikli kişisel veri işleneceği belirtilen Kurulumlar'da ve sağlık bilgisi içerdiği işaretlenen kayıtlarda kalite incelemesi yalnızca Müşteri'nin Yazılı onayıyla yapılır; (d) Müşteri, kalite incelemesini Yazılı bildirimle her zaman durdurabilir; (e) inceleme ÖTD Sistemleri veya Müşteri Hesapları üzerinde yapılır ve konuşma kayıtları ÖTD cihazlarına kalıcı olarak kopyalanmaz (VİS Ek-3).
35.5. ÖTD, konuşma kayıtlarını başka bir müşterisi için veya ÖTD Altyapısı'nın geliştirilmesi amacıyla kullanamaz (VİS 2.3). 15. madde saklıdır.
MADDE 36 – MEVZUAT DURUMU VE YURT DIŞINDAKİ İLGİLİ KİŞİLER
36.1. Taraflar, işbu Kuralları, yayım tarihi itibarıyla Türkiye'de yapay zekâya özgü yürürlükte bir kanun bulunmadığı ve 18.08.2026 tarihli ve 33344 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan 2026/9 sayılı Türkiye Yapay Zekâ Eylem Planı (2026–2030) konulu Cumhurbaşkanlığı Genelgesi'nin kamu kurum ve kuruluşlarına görev veren ve Taraflar'a doğrudan yükümlülük getirmeyen bir düzenleme olduğu dikkate alınarak düzenlemiştir. Yapay zekâya özgü bir düzenlemenin yürürlüğe girmesi hâlinde 12.4. madde uygulanır.
36.2. İşbu Kurallar, 1.4. madde uyarınca yalnızca Türkiye'de yerleşik Müşteriler için düzenlenmiştir. Avrupa Birliği'nde veya Türkiye dışında başka bir ülkede yerleşik müşteriler bakımından ÖTD'nin İngilizce sözleşme seti uygulanır ve işbu Kurallar kullanılmaz.
36.3. Taraflar, asistanın Avrupa Birliği'nde bulunan ilgili kişilerle iletişim kurması hâlinde Avrupa Birliği Yapay Zekâ Yasası'nın 50. maddesindeki şeffaflık yükümlülüklerinin uygulanabileceğini kabul eder. 26. maddedeki beyan, ilgili kişinin bir yapay zekâ sistemiyle etkileşimde olduğunu konuşmanın başında açık ve ayırt edilebilir biçimde ve konuşmanın yürütüldüğü dilde bildirecek şekilde uygulanır. Müşteri, asistanın esas olarak Avrupa Birliği'nde bulunan kişilere yönelik kullanılmasını planlaması hâlinde bunu ÖTD'ye Yazılı olarak bildirir; bu durumda gerekebilecek ek tedbirler ve bedelleri 11. madde uyarınca belirlenir.
MADDE 37 – YÜRÜRLÜK VE DEĞİŞİKLİK
37.1. İşbu Kurallar, Hizmet Şartları'nın parçası olarak Sözleşme süresince uygulanır. Sözleşme'nin sona ermesi hâlinde 35. maddeden ve VİS'ten doğan saklama, teslim ve imha yükümlülükleri saklıdır.
37.2. İşbu Kurallar'ın değiştirilmesi hakkında 24.2. madde uygulanır. Uygulanan sürüm, Sipariş Formu'nda ve Teslim ve Kabul Tutanağı'nda gösterilir.
37.3. Bildirimler ve tebligat adresleri, delil sözleşmesi, uygulanacak hukuk ve yetki, bölünebilirlik, devir yasağı ve bütünlük hakkında 21.–24. maddeler uygulanır.
37.4. İşbu Kurallar'ın Müşteri aleyhine sonuç doğurabilecek hükümleri, Hizmet Sözleşmesi'nin 12. maddesindeki tabloyla ayrıca kabul edilir.
MADDE 38 – HİZMET SEVİYESİ
38.1. İşbu madde, 5.7.–5.10. maddeleri ve Yapay Zekâ Kullanım Kuralları'ndaki süreleri tek tabloda gösterir ve Bakım verilen Kurulumlara uygulanır. Tablo ile ilgili maddeler arasında çelişki bulunması hâlinde ilgili madde uygulanır.
| Konu | Hizmet seviyesi | Dayanak |
|---|---|---|
| Destek saatleri | İş Saatleri (İş Günleri'nde 09:00–18:00); İş Saatleri dışındaki bildirimde süre izleyen ilk İş Günü 09:00'da başlar | 5.8 |
| Destek kanalı | Sipariş Formu'nda veya Taraflar bölümünde gösterilen e-posta adresi ve telefon; Portal'daki bildirim ekranı varsa ek kanaldır | 21.1, 38.4 |
| Kritik Arıza'ya müdahale | Bildirimin yapıldığı İş Günü içinde ve en geç 8 (sekiz) İş Saati içinde müdahaleye başlama | 5.9 |
| Kritik Arıza'da durum bilgisi | Müdahaleye başlandıktan sonra giderilinceye kadar her İş Günü en az bir kez Yazılı durum bilgisi | 38.3 |
| Değişiklik taleplerine dönüş | 1 (bir) İş Günü içinde (kapsam, tarih veya teklif bildirimi; işin tamamlanma süresi değildir) | 5.2 |
| Kurallara aykırı yanıtın düzeltilmesi | 2 (iki) İş Günü; sağlık, ilaç ve acil durum aykırılığında aynı İş Günü, mesai dışı bildirimde izleyen İş Günü 12:00 | 27.6 |
| Zarar doğurabilecek yanlış Bilgi Bankası bilgisinin durdurulması | Aynı İş Günü; mesai dışı bildirimde izleyen İş Günü 12:00 | 29.6 |
| 30 dakikayı aşan kesinti bildirimi | İş Saatleri içinde gecikmeksizin; dışında izleyen İş Günü 09:00 | 33.6(c) |
| Harcama Sınırı uyarısı | Uyarı eşiğinde ve sınırda aynı İş Günü; artırım onayı aynı İş Günü uygulanır | 33.2, 33.4 |
| Askıdan sonra yeniden başlatma | Askı sebebinin ortadan kalkmasından itibaren 1 (bir) İş Günü | 19.5 |
| Aylık Bakım raporu | Her ayın ilk 5 (beş) İş Günü; 8 (sekiz) gün içinde itiraz edilmezse kesinleşir | 5.10 |
| Kayıt örneği | Yazılı talepten itibaren 5 (beş) İş Günü | 35.2 |
| Kişisel Veri İhlali bildirimi | Öğrenmeden itibaren en geç 24 (yirmi dört) saat | 13.8; VİS 10 |
38.2. ÖTD, Hizmet'i kesintisiz veya hatasız olacağı taahhüdüyle sunmaz; Üçüncü Taraf Servisler'e bağlı olduğundan erişilebilirlik oranı taahhüt edilmez. Hizmet seviyelerine uyulmaması, kendi başına 10. maddedeki Sonuç Garantisi'ni veya bir tazminat hakkını doğurmaz; ÖTD'nin kusurundan doğan sorumluluğu hakkında 16. madde saklıdır.
38.3. ÖTD, Kritik Arıza'nın nedenini, etkisini ve alınan önlemi giderilmesinden sonra Yazılı olarak özetler. Planlı bakım çalışmaları mümkün olduğu ölçüde İş Saatleri dışında yapılır ve Hizmet'i kesintiye uğratacaksa en az 2 (iki) İş Günü önceden Yazılı olarak bildirilir; acil güvenlik güncellemeleri bu bildirim şartına tabi değildir.
38.4. ÖTD'nin müşteri paneli (app.otdautomation.com, "Portal") üzerinden yapılan bildirim ve talepler bilgi amaçlıdır; Yazılı bildirim yerine geçmez ve 21.3. maddedeki bildirimlerin yerine kullanılamaz. Portal'ın kullanımı Portal Kullanım Koşulları'na tabidir.
MADDE 39 – STUDIO: KAPSAM VE MATERYALLER
39.1. 39.–44. maddeler ("Studio Şartları"), ÖTD Studio kapsamında üretilen sadık ürün görselleri, yapay zekâ ile üretilmiş kurgusal mankenli görseller, videolar ve Studio Eki'nde sayılan diğer Studio hizmetlerine (sahne kataloğu, tanıtım videosu, listeleme metni, reklam seti, emlak görsel hazırlığı, ÖTD Karusel) uygulanır. Studio hizmetlerinde girdi yalnız ürün ve mekân materyalidir; yapay zekâ üretimi ÖTD'nin kendi yapay zekâ hesabıyla yapılır ve kişisel veri işlenmez (39.3; VİS 5.4). Studio Eki imzalanmışsa Studio Eki öncelikle uygulanır. Studio hizmetlerinde Bakım, Sonuç Garantisi ve 8.8.–8.11. maddeler uygulanmaz.
39.2. Paket, görsel ve video adetleri, video süreleri, format ve teslim süresi Sipariş Formu'nda gösterilir. Teslim süresi, ürünlerin ve materyallerin eksiksiz olarak ÖTD'ye ulaştığı günden itibaren İş Günü olarak işler; kurgusal mankenli görselin başka bir pakete ek olarak alınması hâlinde 2 (iki) İş Günü eklenir; tek başına alınan mankenli görsel paketinin süresi Sipariş Formu'nda gösterilir.
39.3. Müşteri ürünleri, ürün bilgilerini, logo ve marka materyallerini ve varsa yönlendirmeleri (brief) zamanında sağlar ve bunlar üzerinde gerekli haklara sahip olduğunu taahhüt eder (14.7). Müşteri, tanınabilir bir gerçek kişinin yüzünü, bedenini veya sesini (manken veya çalışan dahil) içeren materyal vermez; verirse ÖTD bu materyali kullanmaz, hiçbir araca yüklemez, Müşteri'ye bildirerek kişi içermeyen materyal ister ve materyali en geç 5 (beş) İş Günü içinde siler (VİS 5.4).
MADDE 40 – STUDIO: ÜRETİM İLKELERİ
40.1. Sadık görsel ilkesi: Görseller ürünün rengi, kesimi, deseni ve detayları değiştirilmeksizin üretilir; ürünü olduğundan farklı gösteren görsel üretilmez. Arka plan, ışık, ortam ve sunum düzenlemesi bu ilkeye aykırılık sayılmaz.
40.2. Kurgusal mankenli görseller, gerçek bir kişiye benzemeyen yapay zekâ modelleriyle üretilir ve teslimden önce benzerlik kontrolünden geçirilir. Gerçek bir kişinin yapay zekâ ile oluşturulmuş dijital kopyası üretilmez. İç giyim, mayo, bikini ve çocuk ürünleri için kurgusal mankenli görsel üretilmez.
40.3. Müşteri, bir Çıktı'nın gerçek bir kişiye benzediğini öğrenmesi hâlinde Çıktı'nın kullanımını durdurur ve ÖTD'ye derhal bildirir; ÖTD bu Çıktı'yı ek ücret almaksızın yeniden üretir. Bu yeniden üretim revizyon hakkından düşülmez.
40.4. Yapay zekâ ile üretilmiş veya düzenlenmiş Çıktılar'ın reklamda kullanılması hâlinde Ticari Reklam ve Haksız Ticari Uygulamalar Yönetmeliği uyarınca gereken yapay zekâ beyanının yapılması Müşteri'nin yükümlülüğündedir. ÖTD, talep edilirse "Yapay zekâ ile üretilmiştir" veya "Model kurgusaldır, gerçek bir kişi değildir" etiketli sürümleri de teslim eder. Pazaryeri ve platform görsel kurallarına uyum Müşteri'nin sorumluluğundadır.
MADDE 41 – STUDIO: TESLİM, REVİZYON VE ONAY
41.1. Çıktılar, Sipariş Formu'nda gösterilen formatta ve ÖTD'nin bildirdiği indirme bağlantısıyla teslim edilir. "Teslim", Çıktılar'ın ilk kez teslim edildiği tarihi ifade eder; 9.9. maddedeki ikinci ödeme bu tarihte muaccel olur.
41.2. Sipariş Formu'nda aksi yazılmadıkça revizyon hakkı her görsel için 2 (iki), her video için 1 (bir) turdur; sadık görsel ve kurgusal mankenli görsel revizyonları ayrı hesaplanır. Revizyon, aynı ürün ve aynı yönlendirme kapsamında renk, kadraj, arka plan, ışık ve benzeri düzeltmeleri ifade eder; ürünün, konseptin veya yönlendirmenin değiştirilmesi revizyon değildir ve 11. maddeye tabidir.
41.3. Müşteri, revizyon taleplerini her teslimden itibaren 5 (beş) İş Günü içinde, talep edilen düzeltmeleri tek tek göstererek Yazılı olarak bildirir. Bu süre içinde talepte bulunulmayan Çıktı onaylanmış sayılır; revizyon hakkı kalan Çıktılar için yeni talep bu süre içinde yapılır. ÖTD revizyonu, talebin ulaşmasından itibaren 3 (üç) İş Günü içinde teslim eder.
41.4. Çıktılar'ın 40.1. veya 40.2. maddeye aykırı olması hâlinde düzeltme revizyon hakkından düşülmez. Studio teslimi Teslim ve Kabul Tutanağı'nın Studio bölümüyle belgelenebilir.
MADDE 42 – STUDIO: ÖDEME, İADE VE İPTAL
42.1. Studio bedelinin %50'si Sipariş Formu'nun kurulmasıyla, kalan %50'si Teslim ile muaccel olur (9.9). Sipariş Formu'nda görsel bedeli ve video bedeli ayrı gösterilir.
42.2. ÖTD'nin kendisinden kaynaklanan sebeple bir kalemi teslim edememesi hâlinde iade yalnız o kalemin kendi bedeli üzerinden hesaplanır: görselde görsel bedeli ÷ paketteki görsel sayısı × teslim edilmeyen görsel sayısı; videoda video bedeli ÷ paketteki video sayısı × teslim edilmeyen video sayısı. İade tutarı teslim ödemesinden düşülür; aşan kısım Teslim tarihinden itibaren 14 (on dört) gün içinde iade edilir.
42.3. ÖTD'nin kendisinden kaynaklanan sebeple hiçbir Çıktı'yı teslim edememesi veya Studio işini iptal etmesi hâlinde ödenmiş bedelin tamamı, iptal bildiriminden itibaren 14 (on dört) gün içinde iade edilir.
42.4. Müşteri, Teslim'den önce Studio işini Yazılı bildirimle iptal edebilir. Bu hâlde: (a) materyaller ÖTD'ye ulaşmadan ve üretime başlanmadan yapılan iptalde, ödenmiş bedelden Studio bedelinin Studio Eki'nde veya Sipariş Formu'nda gösterilen oranı (gösterilmemişse %10'u) düşülerek kalan kısım 14 (on dört) gün içinde iade edilir; (b) üretime başlandıktan sonra yapılan iptalde ödenmiş %50 iade edilmez, kalan %50 talep edilmez ve ÖTD iptal tarihine kadar tamamlanmış Çıktılar'ı teslim eder. Taraflar bu tutarların, Türk Borçlar Kanunu'nun eser sözleşmesine ilişkin hükümleri uyarınca yapılan işin karşılığı ve zararın önceden belirlenmiş makul karşılığı olduğunu kabul eder.
42.5. Müşteri'nin materyal veya geri bildirim vermede 30 (otuz) günden fazla gecikmesi hâlinde ÖTD, Yazılı ihtarla 10 (on) İş Günü süre verir; bu süre de geçerse iş Müşteri tarafından üretim başladıktan sonra iptal edilmiş sayılır ve 42.4(b) uygulanır.
MADDE 43 – STUDIO: DOSYALARIN SAKLANMASI
43.1. ÖTD, teslim edilen Çıktılar'ı ve Müşteri'nin sağladığı materyalleri Teslim tarihinden itibaren 90 (doksan) gün saklar; bu sürede Müşteri'nin talebi üzerine yeniden indirme bağlantısı verir. Süre sonunda dosyalar silinir; yedeklerdeki kopyalar Yedek Döngüsü ile silinir. Müşteri, Çıktılar'ı bu süre içinde kendi ortamına indirmekle yükümlüdür.
43.2. Studio işi Teslim'den önce Müşteri veya ÖTD tarafından iptal edilirse ya da teslim edilmeden kapatılırsa, Müşteri materyalleri ve üretilmiş dosyalar iptal veya kapanış tarihinden itibaren 30 (otuz) gün sonra silinir; 42.4(b) uyarınca teslim edilecek Çıktılar bu süre içinde teslim edilir.
43.3. Materyallerde kişisel veri bulunması hâlinde VİS uygulanır; Müşteri daha kısa bir saklama süresi için Yazılı talimat verebilir.
MADDE 44 – STUDIO: LİSANS VE HAK DEVRİ
44.1. Studio Çıktıları hakkında 14.5. madde uygulanır: hak doğduğu ölçüde işleme, çoğaltma, yayma, temsil ve umuma iletim hakları süre, yer ve sayı sınırı olmaksızın, Teslim ve bedelin tamamının ödenmesiyle Müşteri'ye devredilir; hak doğmamışsa aynı kapsamda münhasır ve süresiz kullanım hakkı tanınır. Bedel ödenmeden önce Müşteri'ye yalnız ödeme yapılıncaya kadar geçerli bir kullanım izni verilir.
44.2. Kurgusal manken modelleri, istem kalıpları ve üretim yöntemleri ÖTD Altyapısı'dır ve devredilmez (14.1–14.2); aynı kurgusal model, Müşteri'ye özgü kılınmadıkça başka işlerde kullanılabilir. Müşteri'ye özgü model istenirse bu husus ve bedeli Sipariş Formu'nda kararlaştırılır.
44.3. Çıktılar'da yer alan Müşteri ürünü, markası ve materyalleri üzerindeki haklar Müşteri'de kalır. ÖTD, Çıktılar'ı portföyünde veya referans olarak yalnız Referans ve Portföy Kullanım İzni ile kullanabilir (14.8).
44.4. Müşteri, Çıktılar'ı ürünü olduğundan farklı gösterecek şekilde değiştirmez ve gerçek bir kişiyi ima edecek biçimde kullanmaz. Bu kurala aykırı kullanımdan ve Müşteri'nin yayınlarındaki reklam ve platform kurallarına uyumdan Müşteri sorumludur (16.5).
MADDE 45 – PANEL EK MODÜLLERİ: KAPSAM
45.1. Panel Ek Modülleri şunlardır: (a) ÖTD Dosya (hukuk bürosu): dosya, duruşma ve keşif, süre hesabı, görev, zaman ve ücret hareketi kaydı; (b) ÖTD Emlak Dosyası (emlak): taşınmaz satış süreci, aşama, belge kontrol listesi ve komisyon kaydı ile kişisel veri göstermeyen durum sayfası; (c) ÖTD Teklif: teklif kaydı ve teklif sayfası; (d) ÖTD Belge: ticari belgelerin okunup Müşteri'nin tablosuna yazılması; (e) ÖTD Yorum: işletme profili yorumlarına yanıt taslağı; (f) ÖTD Radar Takip: işletmenin yapay zekâ asistanlarındaki görünürlüğünün aylık ölçümü ve değişim raporu (50); (g) ÖTD Harita: işletmenin yerel harita sonuçlarındaki sırasının düzenli ölçümü (51); (h) ÖTD Memnuniyet: hizmet sonrası kısa müşteri anketi (53); (i) ÖTD Sadakat: dijital damga kartı (54); (j) ÖTD Site: işletme sitesinin kurulumu ve bakımı (55). ÖTD Yorum için 52, ÖTD Belge için 47 uygulanır. Her modül, kapsamı ve bedeli gösterilen bir Sipariş Formu ile açılır.
45.2. Panel Ek Modülleri'ndeki kayıtlar Portal'da ve D1 (Avrupa Birliği yargı alanı) veri deposunda tutulur; Müşteri verisi bakımından ÖTD veri işleyendir ve VİS uygulanır (ÖTD Radar Takip ve ÖTD Harita için 50.5. ve 51.6. maddeler saklıdır). Panel Ek Modülleri, 8. maddedeki Teslim ve Kabul süreci yerine Portal'da modülün açılmasıyla kullanıma girer. Panel Ek Modülleri'ne Bakım uygulanır; aylık bedel Sipariş Formu'nda gösterilir. 10. maddedeki Sonuç Garantisi Panel Ek Modülleri'ne uygulanmaz.
45.3. ÖTD, modülün hukuk ve sektör kurallarını (Sektör Eki) yayımlanmış metinlerle uyumlu hâle getirmeden modülü hiçbir Müşteri'ye açmaz.
45.4. Panel Ek Modülleri'nin kayıtları Cloudflare D1'de tutulduğundan (13.3(b)) modül, Sipariş Formu 5.2'deki Müşteri parafı alınmadan Portal'da açılmaz.
MADDE 46 – PANEL EK MODÜLLERİNDE MÜŞTERİ VERİSİ
46.1. Panel Ek Modülleri'ne girilen verinin doğruluğundan, işleme şartından ve ilgili kişilerin aydınlatılmasından Müşteri sorumludur (13.1; VİS 12). Modüllerde belge veya dosya yüklenmez; ÖTD Belge'de yüklenen belge 47. madde uyarınca saklanmaz.
46.2. Müşteri, Panel Ek Modülleri'ne yalnız modülün gerektirdiği alanları girer ve not ile serbest metin alanlarına ad, telefon, adres, kimlik numarası, sağlık verisi, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleri ile diğer özel nitelikli kişisel verileri yazmaz. ÖTD Dosya'da müvekkil yalnız büro kodu ve en fazla 6 (altı) harflik kısaltmayla tutulur; ceza dosyası türü bulunmaz. ÖTD Emlak Dosyası'nda taraflar rol koduyla tutulur; T.C. kimlik numarası, tam adres, ada, parsel ve tapu bilgisi ile belge görüntüsü alınmaz. Sektöre özgü kurallar Sektör Eki'nde yer alır.
46.3. ÖTD Dosya'daki süre hesabı bir yardımcı araçtır; hukuki görüş değildir ve sürenin doğru hesaplanmasından ve takibinden Müşteri sorumludur. Her hesaplama sonucu uygulanan maddeler ve uyarılarla birlikte "hukuki görüş değildir" notuyla gösterilir; ÖTD hesabın doğruluğunu taahhüt etmez. ÖTD'nin hesaplamadaki yazılım hatasından sorumluluğu 16. madde hükümlerine tabidir; kast ve ağır kusurdan doğan sorumluluk sınırlandırılmamıştır (16.4).
46.4. ÖTD Emlak Dosyası'nın durum sayfası bağlantısını ilgili kişilerle Müşteri paylaşır; sayfa ad, telefon, bedel ve adres göstermez. ÖTD Teklif'te teklif bağlantısının açılması kaydedilir; Müşteri bunu teklif alıcısına Belge 12'deki metinle bildirir.
MADDE 47 – ÖTD BELGE
47.1. ÖTD Belge'de yalnız Portal'da listelenen ticari belge türleri (fatura, irsaliye, fiş, gider pusulası, serbest meslek makbuzu) yüklenir. Müşteri bu türler dışında belge, kimlik belgesi, sağlık raporu veya özel nitelikli kişisel veri içeren belge yüklemez; eczane, hastane, klinik ve benzeri sağlık hizmeti sunucularına ait belgeleri de yüklemez.
47.2. Belge dosyası Portal'da ve D1'de saklanmaz. Dosya, meta verisi silinerek otomasyon platformuna iletilir, Müşteri'nin yapay zekâ hesabıyla okunur ve okunan alanlar Müşteri'nin tablosuna yazılır. Otomasyon platformundaki kopya başarılı işlemde en geç 2 (iki) dakika, hata hâlinde en geç 75 (yetmiş beş) dakika içinde silinir ve yedeğe alınmaz.
47.3. Fiş ve gider pusulasında kalem listesi çıkarılmaz; yalnız satıcı, tarih, KDV ve toplam okunur. T.C. kimlik numarası yalnız Müşteri'nin tablosunda tam olarak tutulur; Portal'da maskeli gösterilir. Kart numaraları maskelenir. Günlük yükleme sınırı Sipariş Formu'nda gösterilir.
47.4. Okuma sonuçları yapay zekâ çıktısıdır (30); Müşteri sonucu muhasebe kaydından ve beyandan önce kontrol eder. Kontrol edilmeden kullanılan sonucun doğurduğu vergi cezası, gecikme faizi ve düzeltme maliyeti Müşteri'ye aittir (16.5(b)); bu hüküm ÖTD'nin kast ve ağır kusurdan doğan sorumluluğunu etkilemez (16.4).
MADDE 48 – ÖTD BEYİN PANELİ
48.1. Portal'daki ÖTD Beyin ekranları soru metnini, cevabı, kaynak parçasını ve kullanıcının e-posta adresini saklamaz. Kullanım yalnız soru sonuçlarının (belgede bulundu, bulunamadı, yetkisiz, hata) günlük sayısı olarak tutulur; belge listesi ve durumu her görüntülemede ÖTD Sistemleri'nden canlı okunur.
48.2. Soru çubuğunu kullanan kullanıcının e-posta adresi yalnız belge erişim yetkisinin denetiminde kullanılır ve yapay zekâ servisine gönderilmez. Kullanıcı başına saatlik soru sınırı Sipariş Formu'nda veya Portal'da gösterilir.
48.3. Soruların ÖTD Sistemleri'nde kaydedilip kaydedilmeyeceği Sipariş Formu'ndaki kayıt modu seçimiyle belirlenir (kapalı; yalnız belgelerde yanıtı bulunamayanlar; tümü). Kayıt tutulan durumda saklama süresi VİS Ek-1'de gösterilir; gösterilmemişse 180 (yüz seksen) gündür. Kayıt modu işaretlenmemişse ÖTD modu "kapalı" ayarlar (şablon varsayılanı uygulanmaz); kullanıcının e-postası soru kaydına Sipariş Formu'nda ayrıca yazılmadıkça yazılmaz. Kayıt modundan bağımsız olarak otomasyon platformunun çalıştırma kaydı soruyu, okunan belge parçalarını ve cevabı 14 (on dört) gün içerir (VİS Ek-3 A(10)); belge parçalarının aranabilir metin kopyası ÖTD Sistemleri'nde (Infomaniak, İsviçre) tutulur ve hizmet sona erince silinir.
MADDE 49 – PANEL EK MODÜLLERİNDE AYRILIŞ
49.1. Bir Panel Ek Modülü veya bağlı olduğu hizmet sona erdiğinde Müşteri, sona erme tarihinden itibaren 30 (otuz) gün boyunca modüldeki kayıtları Portal'dan makinece okunabilir biçimde dışa aktarabilir. Süre sonunda kayıtlar silinir ve silme, kişisel veri içermeyen bir kayıtla belgelenir; yedeklerdeki kopyalar Yedek Döngüsü ile silinir (VİS 13; Ayrılış ve Devir Formu).
49.2. Modül süre dolmadan yeniden açılırsa silme yapılmaz. Müşteri modül açıkken de kayıtlarını dışa aktarabilir; ilgili kişi başvurularında bu dışa aktarma kullanılır (VİS 9).
49.3. ÖTD Belge ve ÖTD Yorum'da Portal'da saklanan Müşteri içeriği bulunmadığından (belge dosyası ve yorum metni saklanmaz) 49.1. maddedeki dışa aktarma bu modüllerde yoktur; gönderim kaydı (ÖTD Belge, 90 gün; VİS Ek-1 satır 8) ve karar kaydı (ÖTD Yorum, 12 ay; 52.1) bu sürelerde silinir.
MADDE 50 – ÖTD RADAR TAKİP
50.1. ÖTD Radar Takip, Müşteri'nin işletmesi için ÖTD Radar ölçümünün ayda bir yeniden yapıldığı ve bir önceki ölçümle karşılaştırıldığı Panel Ek Modülü'dür. Ölçümü ÖTD yürütür; Müşteri raporu Portal'da salt okunur görür ve ölçüm başlatmaz. Ölçüm ayda bir otomatik yapılır; ÖTD gerekirse ek ölçüm yapabilir.
50.2. Sektör ve konuma göre hazırlanan standart sorular ÖTD'nin kendi yapay zekâ hesabıyla bir yapay zekâ modeline sorulur; cevaplarda işletmenin ve Müşteri'nin bildirdiği en fazla 5 (beş) rakibin anılıp anılmadığı ölçülür. İşletme adı, web alan adı ve rakip adları yapay zekâya gönderilmez; cevaplarla ÖTD'nin kendi sisteminde karşılaştırılır. Rapor; puanı, önceki ölçüme göre değişimi, cevaplarda en çok anılan işletmeleri, ölçümde kullanılan modelin adını ve ölçüm tarihini gösterir.
50.3. Rapor, yapay zekâ cevaplarına dayanan bir tahmindir; cevaplar her soruşta değişebilir, başka yapay zekâ asistanlarında sonuç farklı olabilir ve adların cevaplardan çıkarılması hata içerebilir (30). Rapor ve düzeltme önerileri tavsiye değildir; ÖTD, işletmenin yapay zekâ asistanlarında görüneceğini, önerileceğini veya belirli bir sırada yer alacağını garanti etmez. 10. maddedeki Sonuç Garantisi ÖTD Radar Takip'e uygulanmaz (45.2).
50.4. Müşteri rakip alanlarının doldurulması için yalnız işletme adı bildirir; kişi adı, iletişim bilgisi, sağlık bilgisi gibi özel nitelikli kişisel veri ve başkalarına ait gizli bilgi bildirmez. Müşteri raporu rakipleri kötülemek, haksız rekabet oluşturmak veya sonucu ÖTD'nin bir işletme hakkındaki değerlendirmesi ya da onayı gibi sunmak için kullanmaz (Kullanım Koşulları 4.9).
50.5. ÖTD Radar Takip'te Müşteri'nin veri sorumlusu olduğu kişisel veri (hasta, müvekkil, müşteri veya çalışan verisi) işlenmez ve VİS Ek-1'e yazılmaz. İşletme adı, rakip adları ve cevaplarda anılan işletme adları bir kişinin adını içeriyorsa bu veriler bakımından ÖTD, Aydınlatma Metni'nin 3.8.(j) bendi uyarınca veri sorumlusudur. Kişi adı olabilecek işletme adları raporda "en çok önerilen işletmeler" listesinde gösterilmez.
50.6. Takip tanımı ve ölçüm sonuçları Portal'ın veri deposunda (D1, Avrupa Birliği yargı alanı) modül süresince tutulur; modül sona erdiğinde Portal ekranı kapanır ve kayıtlar 30 (otuz) gün sonra silinir. 49.1. maddedeki dışa aktarma ÖTD Radar Takip'te yoktur; Müşteri raporu sona ermeden önce Portal'dan görüntüleyerek kendi kayıtlarına alabilir. Ölçüm sonucunun ÖTD Radar tarafındaki ilk kopyası 30 gün sonra silinir.
MADDE 51 – ÖTD HARİTA
51.1. ÖTD Harita, Müşteri'nin seçtiği aramalarda işletmesinin yerel harita sonuçlarındaki sırasının, bölgesine yayılmış ölçüm noktalarından düzenli olarak ölçüldüğü Panel Ek Modülü'dür. Ölçümü ÖTD yürütür; Müşteri sonucu Portal'da görür.
51.2. Saklanan veri: Müşteri'nin bildirdiği takip tanımı (işletme adı, arama sözcükleri, merkez nokta, ölçüm ızgarası, rakip adları) ile her ölçüm için sıra numarası, tarih ve ızgara noktasıdır. Ölçüm sağlayıcısının yanıtındaki işletme içeriği (ad, adres, puan, yorum, telefon) saklanmaz. Portal rakip için yalnız ad ve sıra özeti gösterir.
51.3. Ölçüm sağlayıcısına yalnız arama sözcüğü, koordinat ve dil gönderilir; işletme adı ve rakip adları gönderilmez. Kişi adı olabilecek arama sözcükleri reddedilir. ÖTD sıra ölçümünde Google Maps Platform'un Places API'sini kullanmaz.
51.4. Sıra; konuma, cihaza, kişiselleştirmeye ve zamana göre değişir ve başka kaynaklardaki sıralamadan farklı olabilir. Sonuç bilgi amaçlıdır ve tavsiye değildir; ÖTD belirli bir sıra veya görünürlük garanti etmez. 10. maddedeki Sonuç Garantisi ÖTD Harita'ya uygulanmaz (45.2).
51.5. ÖTD, ölçüm sağlayıcısının veri kaynağına ve sorumluluğuna ilişkin Yazılı beyanını almadan ve bu konudaki hukuki değerlendirmesini tamamlamadan gerçek ölçüme başlamaz; bu koşullar tamamlanana kadar ÖTD Harita Müşteri'ye açılmaz (45.3).
51.6. ÖTD Harita'da Müşteri'nin veri sorumlusu olduğu kişisel veri işlenmez ve VİS Ek-1'e yazılmaz. Rakip adı bir kişinin adını içeriyorsa bu veri bakımından ÖTD, Aydınlatma Metni'nin 3.8.(k) bendi uyarınca veri sorumlusudur. Müşteri rakip alanlarına yalnız işletme adı yazar (50.4).
51.7. Takip tanımı modül süresince tutulur; modül sona erdiğinde Portal ekranı kapanır ve kayıtlar 30 (otuz) gün sonra silinir. Ölçüm sağlayıcısına bağlı ölçüm satırları ÖTD Radar'ın veri deposunda 30 gün sonra silinir. 49.1. maddedeki dışa aktarma ÖTD Harita'da yoktur.
MADDE 52 – ÖTD YORUM
52.1. ÖTD Yorum, Müşteri'nin Google İşletme Profili yorumlarını Müşteri'nin kendi hesabından alır ve yanıt taslağı hazırlar. Yorum metni ve puanı Müşteri'nin yapay zekâ hesabıyla işlenir; yorumcunun adı ve iletişim bilgisi yapay zekâya gönderilmez ve Portal'da gösterilmez (31.8(b)). Yorum ve cevap metni D1'de saklanmaz; yalnız karar kaydı 12 (on iki) ay tutulur.
52.2. Otomatik yayın yoktur: her cevap Müşteri'nin onayıyla ve Müşteri tarafından elle yayımlanır.
52.3. Herkese açık yorumların işlenmesinde Kanun'un 5. maddesindeki işleme şartını Müşteri seçer ve Portal'da kaydeder; ÖTD belirli bir şartın uygulanacağını taahhüt etmez. Yorum yanıtlama bilgisini ilgili kişilere duyurmak Müşteri'ye aittir (Belge 12).
52.4. Klinikte tanı, tedavi ve hasta ifadesi ile tıbbi tavsiye içeren cevaplar; hukuk bürosunda üstünlük ve karşılaştırma, sonuç vaadi, ücret ve teşvik ile müvekkil veya dosya ayrıntısı içeren cevaplar Portal'da engellenir. Engelleme ÖTD'nin kullandığı başlangıç ifade listesine dayanır; liste meslek ve reklam kurallarına uygunluğu garanti etmez, yanlış engelleme olabilir ve cevabın uygunluğundan Müşteri sorumludur (Sektör Eki).
MADDE 53 – ÖTD MEMNUNİYET
53.1. ÖTD Memnuniyet, Müşteri'nin müşterilerine hizmet sonrası kısa bir memnuniyet anketi sunan Panel Ek Modülü'dür. Müşteri veri sorumlusu, ÖTD veri işleyendir; VİS uygulanır.
53.2. Anket yanıtında ad, e-posta, telefon, IP adresi ve saat tutulmaz (yalnız gün). Puan ve isteğe bağlı yorum D1'de tutulur; yorum alan düzeyinde şifrelenir ve kaydedilmeden önce içindeki e-posta, telefon, unvanlı ad ve kimlik numarası kalıpları maskelenir. Maskeleme tam güvence değildir; Müşteri yorum alanına kişisel veri yazılmaması için anket metninde uyarı verir.
53.3. Anket bağlantısı imzalıdır, 60 (altmış) dakika geçerlidir ve tek kullanımlıktır. Anket sayfası, Müşteri'nin aydınlatma metni bağlantısı girilmeden yayımlanmaz.
53.4. Yorum bağlantısı varsayılan olarak kapalıdır. Açılırsa anketi tamamlayan herkese aynı bağlantı gösterilir; puana göre ayrım yapılmaz ve yorum karşılığında hediye, indirim veya başka bir teşvik verilmez; teşvik ifadesi içeren anket metni kaydedilmez.
53.5. Klinik ve hukuk bürosu müşterilerinde yalnız seçmeli yanıtlı iç anket yapılır; açık uçlu yazı alanı, yorum isteme ve yorum bağlantısı açılamaz (Sağlık Hizmetlerinde Tanıtım ve Bilgilendirme Faaliyetleri Hakkında Yönetmelik m.5/1-e; Sektör Eki).
53.6. ÖTD ileti göndermez; anket bağlantısını Müşteri kendi hesabıyla paylaşır. Anket veya yorum isteği iletisi ticari elektronik ileti sayılabileceğinden Müşteri bunu yalnız İYS'de onayı bulunan alıcılara, ret hakkını tanıyarak gönderir; kayıt ve sorgu yükümlülüğü Müşteri'dedir (32).
53.7. Yorum kayıt tarihinden 12 (on iki) ay, puan 24 (yirmi dört) ay sonra silinir. 49. madde uygulanır.
MADDE 54 – ÖTD SADAKAT
54.1. ÖTD Sadakat, Müşteri'nin müşterileri için dijital damga kartı (ziyaret damgası) sunan Panel Ek Modülü'dür. Müşteri veri sorumlusu, ÖTD veri işleyendir; VİS uygulanır. Modül yalnız güzellik ve genel sektör müşterilerine eklenir; klinik, hukuk bürosu, emlak, mali müşavirlik ve e-ticaret müşterilerine eklenemez.
54.2. İşlenen veri: telefon (zorunlu; yalnız Türkiye cep numarası; alan düzeyinde şifreli), isteğe bağlı ad (şifreli), Müşteri ayarıyla açılırsa doğum günü (yalnız ay ve gün; şifreli; ayar kapatılınca silinir), ziyaret olayları ve ticari ileti onay ve ret kaydı. Arama ve tekillik, Müşteri'ye özel anahtarlı özetle yapılır; düz telefon ve düz son dört hane D1'de tutulmaz. IP adresi saklanmaz; serbest not alanı yoktur.
54.3. ÖTD ileti göndermez ve ileti taslağı hazırlamaz; Portal gelmeyen kartları yalnız liste olarak gösterir.
54.4. Ticari ileti onayı ayrı ve varsayılanı boş bir kutudur; yalnız son kullanıcının kendi katılım formunda veya kart sayfasında verilir ve geri çekilir. Kasada personel beyanıyla onay alınmaz. Onay zaman, metin sürümü ve kanal ile kaydedilir. Telefon sahipliği doğrulanmadığından (SMS kodu yoktur) katılım formundan gelen onay "doğrulanmamış" işaretlenir ve ticari ileti için kullanılamaz (kart sayfasında, bağlantı kasada elden verilerek alınan onay doğrulanmış sayılır); "ileti onaylılar" listesi, panel listeleri ve özetler bu onayı dışarıda bırakır. Onayların İYS'ye üç iş günü içinde işlenmesi ve ret kayıtlarının uygulanması Müşteri'nin yükümlülüğüdür; Portal bu süre için uyarı gösterir. Onayda ad ve soyad ile elektronik iletişim adresi bulunmalıdır (Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik m.7/1; ad-soyad istisnası yalnız İYS üzerinden alınan onay içindir); Katılım ve kasa formlarında yalnız tek bir ad alanı (soyad ayrı alınmaz) ve o da isteğe bağlı olduğundan, İYS dışında alınan onaylarda ad ve soyad eksik kalabilir; Müşteri bu onayları ticari ileti için ad ve soyadı tamamlanmadan kullanmaz, Portal bu ayrımı şimdilik yapmaz.
54.5. Katılım formu, Müşteri'nin aydınlatma metni bağlantısı girilmeden açılmaz; kasada yeni kartta "aydınlatma gösterildi" işareti zorunludur. Aydınlatma metnini ve onay metnini Müşteri, Belge 12 şablonlarıyla yayımlar.
54.6. Kart, son ziyaretten 12 (on iki) ay sonra silinir; ziyaret olayları 24 (yirmi dört) ay sonra silinir ve olaylar kişiyle ilişkilendirilmez. Silme talebini Müşteri Portal'dan yerine getirir; kart ve kişi alanları silinir.
54.7. Silinen kartın ticari ileti onay ve ret kanıtı asgari kayıt olarak kalır: zaman, kaynak (katılım formu, kart sayfası veya panelden geri çekme), doğrulama durumu, metin sürümü ve Müşteri'ye özel anahtarlı telefon özeti; ad ve numara tutulmaz. Bu kayıt Müşteri'nin ispat yükümlülüğünü desteklemek için, Müşteri ayrılsa veya Hizmet sona ermiş olsa bile arşive alındığı tarihten 3 (üç) yıl saklanır ve sonra silinir; Müşteri'nin İYS'deki ve kendi kayıtlarının yerine geçmez (VİS 13.2).
54.8. 49. madde uygulanır; Müşteri ileti onaylı listesini ve kayıtları dışa aktarabilir.
MADDE 55 – ÖTD SİTE
55.1. ÖTD Site, Müşteri'nin internet sitesinin kurulumu ve bakımıdır; kapsam ve bedel Sipariş Formu'nda gösterilir. Site içeriği Müşteri'nindir. ÖTD her metni yayından önce Müşteri'nin onayına sunar; onaylanmayan içerik yayımlanmaz. İçeriğin doğruluğundan, mevzuata uygunluğundan ve Müşteri'nin verdiği materyal üzerindeki haklardan Müşteri sorumludur.
55.2. ÖTD uydurma rakam, yorum, puan, müşteri sayısı, referans veya logo, "son X yer" gibi baskı ifadesi ve kaynaksız istatistik ya da sıralama iddiası yazmaz; sistem bu ifadeleri içeren içeriği engeller. Klinik sitesinde fiyat, kampanya, öncesi-sonrası ve hasta memnuniyeti ifadeleri; hukuk bürosu sitesinde referans, başarı oranı, uzmanlık ve ücret dili engellenir (başlangıç listesidir; Sektör Eki). Yapay zekâ yardımıyla hazırlanan metin ÖTD kalite kontrolünden ve Müşteri onayından geçer; sitede "Bu sitedeki bazı metinler yapay zekâ yardımıyla hazırlanmış, ÖTD tarafından kontrol edilmiş ve işletme tarafından onaylanmıştır." dipnotu bulunur.
55.3. Sitenin iletişim formu, Müşteri'nin aydınlatma metni bağlantısı girilmeden onaylanamaz ve yayına hazır sayılmaz. Formdaki "Aydınlatma metnini okudum" kutusu bilgilendirme teyididir, açık rıza değildir; işleme şartını Müşteri kendi aydınlatma metninde belirtir. Formda sağlık verisi istenmez. Form kaydı: isteğe bağlı ad, e-posta veya telefon, mesaj (en çok 1000 karakter), zaman ve gösterilen aydınlatma bağlantısı; alan düzeyinde şifreli olarak D1'de tutulur; IP adresi saklanmaz. ÖTD yönetimi form içeriğini görmez.
55.4. Siteler gerçek yayına ÖTD'nin 55.5. maddedeki düzeni Müşteri'ye Yazılı bildirmesinden sonra açılır; bildirimden önce site yayımlanmaz.
55.5. Yayın açıldığında: alan adı Müşteri adına kayıtlıdır ve ÖTD yalnız DNS kaydı ister; site Cloudflare Pages'te (ÖTD'nin hesabında, Müşteri başına ayrı projede) barındırılır (VİS Ek-2); ayrılışta statik dosyalar ZIP olarak verilir ve proje silinir.
55.6. Form kaydı son işlemden 12 (on iki) ay sonra silinir. Modül sona erince Müşteri 30 gün kayıtları dışa aktarabilir, sonra kayıtlar silinir (49).